Jump to content

համոզեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmwc-, hmwz- /⁠hāmmōz-⁠/, to teach, learn), the present stem of [Book Pahlavi needed] (hmwhtn' /⁠hāmmōxtan⁠/), whence Persian آموختن (âmuxtan). The sense development is "to teach" → "to admonish" → "to persuade". First etymologized by Dervischjan. See also համոզակեր (hamozaker).

Verb

[edit]

համոզեմ (hamozem)

  1. (transitive) to persuade, to induce, to gain or bring over
  2. (transitive) to impel, to urge
  3. (transitive) to calm, to appease, to reconcile

Conjugation

[edit]
active
infinitive համոզել (hamozel) participle համոզեցեալ, համոզեալ (hamozecʻeal, hamozeal)
causative aorist stem համոզեց- (hamozecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present համոզեմ (hamozem) համոզես (hamozes) համոզէ (hamozē) համոզեմք (hamozemkʻ) համոզէք (hamozēkʻ) համոզեն (hamozen)
imperfect համոզէի, համոզեի* (hamozēi, hamozei*) համոզէիր, համոզեիր* (hamozēir, hamozeir*) համոզէր (hamozēr) համոզէաք, համոզեաք* (hamozēakʻ, hamozeakʻ*) համոզէիք, համոզեիք* (hamozēikʻ, hamozeikʻ*) համոզէին, համոզեին* (hamozēin, hamozein*)
aorist համոզեցի (hamozecʻi) համոզեցեր (hamozecʻer) համոզեաց (hamozeacʻ) համոզեցաք (hamozecʻakʻ) համոզեցէք, համոզեցիք (hamozecʻēkʻ, hamozecʻikʻ) համոզեցին (hamozecʻin)
subjunctive
present համոզիցեմ (hamozicʻem) համոզիցես (hamozicʻes) համոզիցէ (hamozicʻē) համոզիցեմք (hamozicʻemkʻ) համոզիցէք (hamozicʻēkʻ) համոզիցեն (hamozicʻen)
aorist համոզեցից (hamozecʻicʻ) համոզեսցես (hamozescʻes) համոզեսցէ (hamozescʻē) համոզեսցուք (hamozescʻukʻ) համոզեսջիք (hamozesǰikʻ) համոզեսցեն (hamozescʻen)
imperatives
imperative համոզեա՛ (hamozeá) համոզեցէ՛ք (hamozecʻḗkʻ)
cohortative համոզեսջի՛ր (hamozesǰír) համոզեսջի՛ք (hamozesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ համոզեր (mí hamozer) մի՛ համոզէք (mí hamozēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive համոզել, համոզիլ* (hamozel, hamozil*) participle համոզեցեալ, համոզեալ (hamozecʻeal, hamozeal)
causative aorist stem համոզեց- (hamozecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present համոզիմ (hamozim) համոզիս (hamozis) համոզի (hamozi) համոզիմք (hamozimkʻ) համոզիք (hamozikʻ) համոզին (hamozin)
imperfect համոզէի (hamozēi) համոզէիր (hamozēir) համոզէր, համոզիւր (hamozēr, hamoziwr) համոզէաք (hamozēakʻ) համոզէիք (hamozēikʻ) համոզէին (hamozēin)
aorist համոզեցայ (hamozecʻay) համոզեցար (hamozecʻar) համոզեցաւ (hamozecʻaw) համոզեցաք (hamozecʻakʻ) համոզեցայք (hamozecʻaykʻ) համոզեցան (hamozecʻan)
subjunctive
present համոզիցիմ (hamozicʻim) համոզիցիս (hamozicʻis) համոզիցի (hamozicʻi) համոզիցիմք (hamozicʻimkʻ) համոզիցիք (hamozicʻikʻ) համոզիցին (hamozicʻin)
aorist համոզեցայց (hamozecʻaycʻ) համոզեսցիս (hamozescʻis) համոզեսցի (hamozescʻi) համոզեսցուք (hamozescʻukʻ) համոզեսջիք (hamozesǰikʻ) համոզեսցին (hamozescʻin)
imperatives
imperative համոզեա՛ց (hamozeácʻ) համոզեցարո՛ւք (hamozecʻarúkʻ)
cohortative համոզեսջի՛ր (hamozesǰír) համոզեսջի՛ք (hamozesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ համոզիր (mí hamozir) մի՛ համոզիք (mí hamozikʻ)
  • post-classical

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: համոզել (hamozel)

References

[edit]