Jump to content

հաբրբան

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

հաբրբան (habrban) (dialectal)

  1. an interjection with which a male dancer may invite a female dancer for a dance (the answer from the female danser would be ջանեջան (ǰaneǰan))
  2. in folk songs, an expression to address another character or the listener

Noun

[edit]

հաբրբան (habrban)

  1. (by extension) the name of a traditional dance
    • 1924, Ավետիք Իսահակյան [Avetikʻ Isahakyan], Ուստա Կարօ [Usta Karō]‎[1]:
      Ուստան կրակված ոտքը զարկում էր տափին և սկսում էր մեկը մյուսից հետո նոր-նոր պարեր՝ «հաբրբան», «խնկի ծառ», «վերվերին»։
      Ustan krakvac otkʻə zarkum ēr tapʻin ew sksum ēr mekə myusicʻ heto nor-nor parer, “habrban”, “xnki caṙ”, “ververin”.
      The teacher would stamp his foot on the floor and start new dances one after another: "habrban", "khnki tsar", "ververin".

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հաբրբան (habrban) հաբրբաններ (habrbanner)
dative հաբրբանի (habrbani) հաբրբանների (habrbanneri)
ablative հաբրբանից (habrbanicʻ) հաբրբաններից (habrbannericʻ)
instrumental հաբրբանով (habrbanov) հաբրբաններով (habrbannerov)
locative հաբրբանում (habrbanum) հաբրբաններում (habrbannerum)
definite forms
nominative հաբրբանը/հաբրբանն (habrbanə/habrbann) հաբրբանները/հաբրբաններն (habrbannerə/habrbannern)
dative հաբրբանին (habrbanin) հաբրբաններին (habrbannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հաբրբանս (habrbans) հաբրբաններս (habrbanners)
dative հաբրբանիս (habrbanis) հաբրբաններիս (habrbanneris)
ablative հաբրբանիցս (habrbanicʻs) հաբրբաններիցս (habrbannericʻs)
instrumental հաբրբանովս (habrbanovs) հաբրբաններովս (habrbannerovs)
locative հաբրբանումս (habrbanums) հաբրբաններումս (habrbannerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հաբրբանդ (habrband) հաբրբաններդ (habrbannerd)
dative հաբրբանիդ (habrbanid) հաբրբաններիդ (habrbannerid)
ablative հաբրբանիցդ (habrbanicʻd) հաբրբաններիցդ (habrbannericʻd)
instrumental հաբրբանովդ (habrbanovd) հաբրբաններովդ (habrbannerovd)
locative հաբրբանումդ (habrbanumd) հաբրբաններումդ (habrbannerumd)

References

[edit]