կիսաստված

Armenian

Alternative forms

• կիսաստուած (kisastuac) — traditional orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կիսաստուած (kisastuac). By surface analysis, կես (kes) +‎ աստված (astvac).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kisɑstˈvɑt͡s/, [kisɑstvɑ́t͡s]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡisɑsdˈvɑd͡z/, [ɡisɑstvɑ́d͡z]

Noun

կիսաստված • (kisastvac)

1. demigod

   Synonym: դյուցազն (dyucʻazn)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կիսաստված (kisastvac)	կիսաստվածներ (kisastvacner)
dative	կիսաստվածի (kisastvaci)	կիսաստվածների (kisastvacneri)
ablative	կիսաստվածից (kisastvacicʻ)	կիսաստվածներից (kisastvacnericʻ)
instrumental	կիսաստվածով (kisastvacov)	կիսաստվածներով (kisastvacnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կիսաստվածը/կիսաստվածն (kisastvacə/kisastvacn)	կիսաստվածները/կիսաստվածներն (kisastvacnerə/kisastvacnern)
dative	կիսաստվածին (kisastvacin)	կիսաստվածներին (kisastvacnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կիսաստվածս (kisastvacs)	կիսաստվածներս (kisastvacners)
dative	կիսաստվածիս (kisastvacis)	կիսաստվածներիս (kisastvacneris)
ablative	կիսաստվածիցս (kisastvacicʻs)	կիսաստվածներիցս (kisastvacnericʻs)
instrumental	կիսաստվածովս (kisastvacovs)	կիսաստվածներովս (kisastvacnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կիսաստվածդ (kisastvacd)	կիսաստվածներդ (kisastvacnerd)
dative	կիսաստվածիդ (kisastvacid)	կիսաստվածներիդ (kisastvacnerid)
ablative	կիսաստվածիցդ (kisastvacicʻd)	կիսաստվածներիցդ (kisastvacnericʻd)
instrumental	կիսաստվածովդ (kisastvacovd)	կիսաստվածներովդ (kisastvacnerovd)
locative	—	—

u-type/o-type, animate, archaic and irregular (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կիսաստված (kisastvac)	կիսաստվածներ (kisastvacner)
dative	կիսաստծո, կիսաստծու, կիսաստուծո (kisastco, kisastcu, kisastuco)	կիսաստվածների (kisastvacneri)
ablative	կիսաստծուց (kisastcucʻ)	կիսաստվածներից (kisastvacnericʻ)
instrumental	կիսաստծով, կիսաստուծով (kisastcov, kisastucov)	կիսաստվածներով (kisastvacnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կիսաստվածը/կիսաստվածն (kisastvacə/kisastvacn)	կիսաստվածները/կիսաստվածներն (kisastvacnerə/kisastvacnern)
dative	կիսաստծուն (kisastcun)	կիսաստվածներին (kisastvacnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կիսաստվածս (kisastvacs)	կիսաստվածներս (kisastvacners)
dative	կիսաստծոս, կիսաստծուս, կիսաստուծոս (kisastcos, kisastcus, kisastucos)	կիսաստվածներիս (kisastvacneris)
ablative	կիսաստծուցս (kisastcucʻs)	կիսաստվածներիցս (kisastvacnericʻs)
instrumental	կիսաստծովս, կիսաստուծովս (kisastcovs, kisastucovs)	կիսաստվածներովս (kisastvacnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կիսաստվածդ (kisastvacd)	կիսաստվածներդ (kisastvacnerd)
dative	կիսաստծոդ, կիսաստծուդ, կիսաստուծոդ (kisastcod, kisastcud, kisastucod)	կիսաստվածներիդ (kisastvacnerid)
ablative	կիսաստծուցդ (kisastcucʻd)	կիսաստվածներիցդ (kisastvacnericʻd)
instrumental	կիսաստծովդ, կիսաստուծովդ (kisastcovd, kisastucovd)	կիսաստվածներովդ (kisastvacnerovd)
locative	—	—

The genitive կիսաստծու (kisastcu) is somewhat colloquial, while կիսաստծո (kisastco) is more literary.

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կիսաստուած”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Aġayan, Ēduard (1976) “կիսաստված”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan