կիսաստված
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- կիսաստուած (kisastuac) — traditional orthography
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian կիսաստուած (kisastuac). By surface analysis, կես (kes) + աստված (astvac).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kisɑstˈvɑt͡s/, [kisɑstvɑ́t͡s]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡisɑsdˈvɑd͡z/, [ɡisɑstvɑ́d͡z]
Noun
[edit]կիսաստված • (kisastvac)
Declension
[edit]| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | կիսաստված (kisastvac) | կիսաստվածներ (kisastvacner) | ||
| dative | կիսաստվածի (kisastvaci) | կիսաստվածների (kisastvacneri) | ||
| ablative | կիսաստվածից (kisastvacicʻ) | կիսաստվածներից (kisastvacnericʻ) | ||
| instrumental | կիսաստվածով (kisastvacov) | կիսաստվածներով (kisastvacnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կիսաստվածը/կիսաստվածն (kisastvacə/kisastvacn) | կիսաստվածները/կիսաստվածներն (kisastvacnerə/kisastvacnern) | ||
| dative | կիսաստվածին (kisastvacin) | կիսաստվածներին (kisastvacnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կիսաստվածս (kisastvacs) | կիսաստվածներս (kisastvacners) | ||
| dative | կիսաստվածիս (kisastvacis) | կիսաստվածներիս (kisastvacneris) | ||
| ablative | կիսաստվածիցս (kisastvacicʻs) | կիսաստվածներիցս (kisastvacnericʻs) | ||
| instrumental | կիսաստվածովս (kisastvacovs) | կիսաստվածներովս (kisastvacnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կիսաստվածդ (kisastvacd) | կիսաստվածներդ (kisastvacnerd) | ||
| dative | կիսաստվածիդ (kisastvacid) | կիսաստվածներիդ (kisastvacnerid) | ||
| ablative | կիսաստվածիցդ (kisastvacicʻd) | կիսաստվածներիցդ (kisastvacnericʻd) | ||
| instrumental | կիսաստվածովդ (kisastvacovd) | կիսաստվածներովդ (kisastvacnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| u-type/o-type, animate, archaic and irregular (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | կիսաստված (kisastvac) | կիսաստվածներ (kisastvacner) | ||
| dative | կիսաստծո, կիսաստծու, կիսաստուծո (kisastco, kisastcu, kisastuco) | կիսաստվածների (kisastvacneri) | ||
| ablative | կիսաստծուց (kisastcucʻ) | կիսաստվածներից (kisastvacnericʻ) | ||
| instrumental | կիսաստծով, կիսաստուծով (kisastcov, kisastucov) | կիսաստվածներով (kisastvacnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կիսաստվածը/կիսաստվածն (kisastvacə/kisastvacn) | կիսաստվածները/կիսաստվածներն (kisastvacnerə/kisastvacnern) | ||
| dative | կիսաստծուն (kisastcun) | կիսաստվածներին (kisastvacnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կիսաստվածս (kisastvacs) | կիսաստվածներս (kisastvacners) | ||
| dative | կիսաստծոս, կիսաստծուս, կիսաստուծոս (kisastcos, kisastcus, kisastucos) | կիսաստվածներիս (kisastvacneris) | ||
| ablative | կիսաստծուցս (kisastcucʻs) | կիսաստվածներիցս (kisastvacnericʻs) | ||
| instrumental | կիսաստծովս, կիսաստուծովս (kisastcovs, kisastucovs) | կիսաստվածներովս (kisastvacnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կիսաստվածդ (kisastvacd) | կիսաստվածներդ (kisastvacnerd) | ||
| dative | կիսաստծոդ, կիսաստծուդ, կիսաստուծոդ (kisastcod, kisastcud, kisastucod) | կիսաստվածներիդ (kisastvacnerid) | ||
| ablative | կիսաստծուցդ (kisastcucʻd) | կիսաստվածներիցդ (kisastvacnericʻd) | ||
| instrumental | կիսաստծովդ, կիսաստուծովդ (kisastcovd, kisastucovd) | կիսաստվածներովդ (kisastvacnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| The genitive կիսաստծու (kisastcu) is somewhat colloquial, while կիսաստծո (kisastco) is more literary. | ||||
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կիսաստուած”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Aġayan, Ēduard (1976) “կիսաստված”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan