կիթ

Armenian

Etymology

From Old Armenian կիթ (kitʻ); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kitʰ/, [kitʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡit/, [ɡitʰ]

Noun

կիթ • (kitʻ)

1. milking

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կիթ (kitʻ)	կթեր (ktʻer)
dative	կթի (ktʻi)	կթերի (ktʻeri)
ablative	կթից (ktʻicʻ)	կթերից (ktʻericʻ)
instrumental	կթով (ktʻov)	կթերով (ktʻerov)
locative	կթում (ktʻum)	կթերում (ktʻerum)
	definite forms
nominative	կիթը/կիթն (kitʻə/kitʻn)	կթերը/կթերն (ktʻerə/ktʻern)
dative	կթին (ktʻin)	կթերին (ktʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կիթս (kitʻs)	կթերս (ktʻers)
dative	կթիս (ktʻis)	կթերիս (ktʻeris)
ablative	կթիցս (ktʻicʻs)	կթերիցս (ktʻericʻs)
instrumental	կթովս (ktʻovs)	կթերովս (ktʻerovs)
locative	կթումս (ktʻums)	կթերումս (ktʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կիթդ (kitʻd)	կթերդ (ktʻerd)
dative	կթիդ (ktʻid)	կթերիդ (ktʻerid)
ablative	կթիցդ (ktʻicʻd)	կթերիցդ (ktʻericʻd)
instrumental	կթովդ (ktʻovd)	կթերովդ (ktʻerovd)
locative	կթումդ (ktʻumd)	կթերումդ (ktʻerumd)

Derived terms

• ձկնկիթ (jknkitʻ)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. The word կութ (kutʻ) is another form of this.

Noun

կիթ • (kitʻ)

1. product derived from domestic animals (milk, butter, eggs, etc.)

   հաւու կիթ ― hawu kitʻ ― egg

2. the act of collecting these products; the act of milking
3. Alternative form of կութ (kutʻ)

   կիթք ― kitʻkʻ ― the vintage

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	կիթ (kitʻ)	կիթք (kitʻkʻ)
genitive	կթոյ (ktʻoy)	կթոց (ktʻocʻ)
dative	կթոյ (ktʻoy)	կթոց (ktʻocʻ)
accusative	կիթ (kitʻ)	կիթս (kitʻs)
ablative	կթոյ (ktʻoy)	կթոց (ktʻocʻ)
instrumental	կթով (ktʻov)	կթովք (ktʻovkʻ)
locative	կիթ (kitʻ)	կիթս (kitʻs)

i-a-type or i-type

	singular	plural
nominative	կիթ (kitʻ)	կիթք (kitʻkʻ)
genitive	կթի (ktʻi)	?
dative	կթի (ktʻi)	?
accusative	կիթ (kitʻ)	կիթս (kitʻs)
ablative	կթէ (ktʻē)	?
instrumental	?	?
locative	կթի (ktʻi)	կիթս (kitʻs)

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Derived terms

• այգեկիթք (aygekitʻkʻ)
• խակակիթ (xakakitʻ)
• կթան (ktʻan)
• կթեղէն (ktʻełēn)
• կթեղի (ktʻełi)
• կթեմ (ktʻem)
• կովկիթ (kovkitʻ)
• հաւկիթ (hawkitʻ)
• ձիակիթ (jiakitʻ)

Descendants

• Armenian: կիթ (kitʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կիթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կիթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կիթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press