կենդանացու
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From կենդան (kendan) + -ացու (-acʻu).
Adjective
[edit]կենդանացու • (kendanacʻu)
- intended for living
- մահկանացու ես դու եւ ոչ կենդանացու ― mahkanacʻu es du ew očʻ kendanacʻu ― thou shalt die and not live
- vivifying
- բանք կենդանացուք ― bankʻ kendanacʻukʻ ― words of health, of life
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | կենդանացու (kendanacʻu) | կենդանացուք (kendanacʻukʻ) |
| genitive | կենդանացուի (kendanacʻui) | կենդանացուաց (kendanacʻuacʻ) |
| dative | կենդանացուի (kendanacʻui) | կենդանացուաց (kendanacʻuacʻ) |
| accusative | կենդանացու (kendanacʻu) | կենդանացուս (kendanacʻus) |
| ablative | կենդանացուէ (kendanacʻuē) | կենդանացուաց (kendanacʻuacʻ) |
| instrumental | կենդանացուաւ (kendanacʻuaw) | կենդանացուաւք = կենդանացուօք (kendanacʻuawkʻ = kendanacʻuōkʻ) |
| locative | կենդանացուի (kendanacʻui) | կենդանացուս (kendanacʻus) |
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կենդանացու”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կենդանացու”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Xudabašeancʻ, Ałekʻsandr (1838) “կենդանացու”, in Baṙaran ’i haykakan lezuē ’i ṙusacʻ barbaṙ [Dictionary from the Armenian Language into the Russian Tongue], volume I, Moscow: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 582a
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կենդանացու”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House