Jump to content

կենդանանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Suffixed verb: կենդան (kendan) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

կենդանանամ (kendananam)  (aorist indicative կենդանացայ)

  1. (intransitive) to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated
  2. (intransitive, figuratively) to brighten up, to become animated, to glow

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive կենդանանալ (kendananal) participle կենդանացեալ (kendanacʻeal)
causative կենդանացուցանեմ (kendanacʻucʻanem) aorist stem կենդանաց- (kendanacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present կենդանանամ (kendananam) կենդանանաս (kendananas) կենդանանայ (kendananay) կենդանանամք (kendananamkʻ) կենդանանայք (kendananaykʻ) կենդանանան (kendananan)
imperfect կենդանանայի (kendananayi) կենդանանայիր (kendananayir) կենդանանայր (kendananayr) կենդանանայաք (kendananayakʻ) կենդանանայիք (kendananayikʻ) կենդանանային (kendananayin)
aorist կենդանացայ (kendanacʻay) կենդանացար (kendanacʻar) կենդանացաւ (kendanacʻaw) կենդանացաք (kendanacʻakʻ) կենդանացայք (kendanacʻaykʻ) կենդանացան (kendanacʻan)
subjunctive
present կենդանանայցիմ (kendananaycʻim) կենդանանայցիս (kendananaycʻis) կենդանանայցի (kendananaycʻi) կենդանանայցիմք (kendananaycʻimkʻ) կենդանանայցիք (kendananaycʻikʻ) կենդանանայցին (kendananaycʻin)
aorist կենդանացայց (kendanacʻaycʻ) կենդանասցիս (kendanascʻis) կենդանասցի (kendanascʻi) կենդանասցուք (kendanascʻukʻ) կենդանասջիք (kendanasǰikʻ) կենդանասցին (kendanascʻin)
imperatives
imperative կենդանացի՛ր (kendanacʻír) կենդանացարո՛ւք (kendanacʻarúkʻ)
cohortative կենդանասջի՛ր (kendanasǰír) կենդանասջի՛ք (kendanasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ կենդանանար (mí kendananar) մի՛ կենդանանայք (mí kendananaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: կենդանանալ (kendananal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կենդանանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy