կարկատան

Armenian

Etymology

կարկատել (karkatel) +‎ -ան (-an)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑɾkɑˈtɑn/, [kɑɾkɑtɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑɾɡɑˈdɑn/, [ɡɑɾɡɑdɑ́n]

Noun

կարկատան • (karkatan)

1. patch (piece of cloth used to cover holes in clothing)

   կարկատան անել / կարկատան գցել / կարկատան դնել ― karkatan anel / karkatan gcʻel / karkatan dnel ― to patch, to patch up, to fix

2. (figuratively) revision, rewriting (e.g., of a piece of literature)
3. (figuratively) a piece that stands out from the rest

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կարկատան (karkatan)	կարկատաններ (karkatanner)
dative	կարկատանի (karkatani)	կարկատանների (karkatanneri)
ablative	կարկատանից (karkatanicʻ)	կարկատաններից (karkatannericʻ)
instrumental	կարկատանով (karkatanov)	կարկատաններով (karkatannerov)
locative	կարկատանում (karkatanum)	կարկատաններում (karkatannerum)
	definite forms
nominative	կարկատանը/կարկատանն (karkatanə/karkatann)	կարկատանները/կարկատաններն (karkatannerə/karkatannern)
dative	կարկատանին (karkatanin)	կարկատաններին (karkatannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կարկատանս (karkatans)	կարկատաններս (karkatanners)
dative	կարկատանիս (karkatanis)	կարկատաններիս (karkatanneris)
ablative	կարկատանիցս (karkatanicʻs)	կարկատաններիցս (karkatannericʻs)
instrumental	կարկատանովս (karkatanovs)	կարկատաններովս (karkatannerovs)
locative	կարկատանումս (karkatanums)	կարկատաններումս (karkatannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կարկատանդ (karkatand)	կարկատաններդ (karkatannerd)
dative	կարկատանիդ (karkatanid)	կարկատաններիդ (karkatannerid)
ablative	կարկատանիցդ (karkatanicʻd)	կարկատաններիցդ (karkatannericʻd)
instrumental	կարկատանովդ (karkatanovd)	կարկատաններովդ (karkatannerovd)
locative	կարկատանումդ (karkatanumd)	կարկատաններումդ (karkatannerumd)