կապոյտ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Iranian *kapōt, ultimately from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas. Related to կապուտակ (kaputak).
Adjective
[edit]կապոյտ • (kapoyt)
- blue; sky-blue; navy-blue; ashy
- գորշ կապոյտ ― gorš kapoyt ― dark blue
- կապոյտ դաշտ ― kapoyt dašt ― the liquid plain, the watery way the main, the sea
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | կապոյտ (kapoyt) | կապոյտք (kapoytkʻ) |
| genitive | կապուտոյ (kaputoy) | կապուտոց (kaputocʻ) |
| dative | կապուտոյ (kaputoy) | կապուտոց (kaputocʻ) |
| accusative | կապոյտ (kapoyt) | կապոյտս (kapoyts) |
| ablative | կապուտոյ (kaputoy) | կապուտոց (kaputocʻ) |
| instrumental | կապուտով (kaputov) | կապուտովք (kaputovkʻ) |
| locative | կապոյտ (kapoyt) | կապոյտս (kapoyts) |
post-classical
Noun
[edit]կապոյտ • (kapoyt)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | կապոյտ (kapoyt) | կապոյտք (kapoytkʻ) |
| genitive | կապուտոյ (kaputoy) | կապուտոց (kaputocʻ) |
| dative | կապուտոյ (kaputoy) | կապուտոց (kaputocʻ) |
| accusative | կապոյտ (kapoyt) | կապոյտս (kapoyts) |
| ablative | կապուտոյ (kaputoy) | կապուտոց (kaputocʻ) |
| instrumental | կապուտով (kaputov) | կապուտովք (kaputovkʻ) |
| locative | կապոյտ (kapoyt) | կապոյտս (kapoyts) |
post-classical
Derived terms
[edit]- կապոյտերանգ (kapoyterang)
- կապուտագոյն (kaputagoyn)
- կապուտատեսակ (kaputatesak)
- կապուտատիպ (kaputatip)
Related terms
[edit]- կապուտակ (kaputak)
Descendants
[edit]- Middle Armenian: կապուտ (kaput)
- Armenian: կապուտ (kaput)
- → Armenian: կապույտ (kapuyt) (learned)
- → Georgian: კაპოეტი (ḳaṗoeṭi), კაპიტო (ḳaṗiṭo)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կապոյտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կապոյտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կապոյտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- M. Bais, Kapoyt/Blue: Tracing the Armenian History of a Colour, “LANX” 11 (2012), pp. 84‐109