Jump to content

ծրտեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From ծիրտ (cirt).

Verb

[edit]

ծրտեմ (crtem)

  1. (of birds, bees and flies) to defecate
  2. (of fish) to spawn

Conjugation

[edit]
active
infinitive ծրտել (crtel) participle ծրտեցեալ, ծրտեալ (crtecʻeal, crteal)
causative aorist stem ծրտեց- (crtecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ծրտեմ (crtem) ծրտես (crtes) ծրտէ (crtē) ծրտեմք (crtemkʻ) ծրտէք (crtēkʻ) ծրտեն (crten)
imperfect ծրտէի, ծրտեի* (crtēi, crtei*) ծրտէիր, ծրտեիր* (crtēir, crteir*) ծրտէր (crtēr) ծրտէաք, ծրտեաք* (crtēakʻ, crteakʻ*) ծրտէիք, ծրտեիք* (crtēikʻ, crteikʻ*) ծրտէին, ծրտեին* (crtēin, crtein*)
aorist ծրտեցի (crtecʻi) ծրտեցեր (crtecʻer) ծրտեաց (crteacʻ) ծրտեցաք (crtecʻakʻ) ծրտեցէք, ծրտեցիք (crtecʻēkʻ, crtecʻikʻ) ծրտեցին (crtecʻin)
subjunctive
present ծրտիցեմ (crticʻem) ծրտիցես (crticʻes) ծրտիցէ (crticʻē) ծրտիցեմք (crticʻemkʻ) ծրտիցէք (crticʻēkʻ) ծրտիցեն (crticʻen)
aorist ծրտեցից (crtecʻicʻ) ծրտեսցես (crtescʻes) ծրտեսցէ (crtescʻē) ծրտեսցուք (crtescʻukʻ) ծրտեսջիք (crtesǰikʻ) ծրտեսցեն (crtescʻen)
imperatives
imperative ծրտեա՛ (crteá) ծրտեցէ՛ք (crtecʻḗkʻ)
cohortative ծրտեսջի՛ր (crtesǰír) ծրտեսջի՛ք (crtesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ծրտեր (mí crter) մի՛ ծրտէք (mí crtēkʻ)
  • rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: ծրտել (crtel)

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծիրտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 460b
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծրտեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 626
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծրտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy