ծովագնաց

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ծովագնաց (covagnacʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡sovɑɡəˈnɑt͡sʰ/, [t͡sovɑɡənɑ́t͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡zovɑkəˈnɑt͡s/, [d͡zovɑkʰənɑ́t͡sʰ]

Noun

ծովագնաց • (covagnacʻ)

1. seafarer

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ծովագնաց (covagnacʻ)	ծովագնացներ (covagnacʻner)
dative	ծովագնացի (covagnacʻi)	ծովագնացների (covagnacʻneri)
ablative	ծովագնացից (covagnacʻicʻ)	ծովագնացներից (covagnacʻnericʻ)
instrumental	ծովագնացով (covagnacʻov)	ծովագնացներով (covagnacʻnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ծովագնացը/ծովագնացն (covagnacʻə/covagnacʻn)	ծովագնացները/ծովագնացներն (covagnacʻnerə/covagnacʻnern)
dative	ծովագնացին (covagnacʻin)	ծովագնացներին (covagnacʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծովագնացս (covagnacʻs)	ծովագնացներս (covagnacʻners)
dative	ծովագնացիս (covagnacʻis)	ծովագնացներիս (covagnacʻneris)
ablative	ծովագնացիցս (covagnacʻicʻs)	ծովագնացներիցս (covagnacʻnericʻs)
instrumental	ծովագնացովս (covagnacʻovs)	ծովագնացներովս (covagnacʻnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծովագնացդ (covagnacʻd)	ծովագնացներդ (covagnacʻnerd)
dative	ծովագնացիդ (covagnacʻid)	ծովագնացներիդ (covagnacʻnerid)
ablative	ծովագնացիցդ (covagnacʻicʻd)	ծովագնացներիցդ (covagnacʻnericʻd)
instrumental	ծովագնացովդ (covagnacʻovd)	ծովագնացներովդ (covagnacʻnerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Etymology

ծով (cov) +‎ -ա- (-a-) +‎ գնամ (gnam)

Adjective

ծովագնաց • (covagnacʻ)

1. that voyages or goes by sea, sailing

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	ծովագնաց (covagnacʻ)		ծովագնացք (covagnacʻkʻ)
genitive	ծովագնացի (covagnacʻi)		ծովագնացից (covagnacʻicʻ)
dative	ծովագնացի (covagnacʻi)		ծովագնացից (covagnacʻicʻ)
accusative	ծովագնաց (covagnacʻ)		ծովագնացս (covagnacʻs)
ablative	ծովագնացէ (covagnacʻē)		ծովագնացից (covagnacʻicʻ)
instrumental	ծովագնացիւ (covagnacʻiw)		ծովագնացիւք (covagnacʻiwkʻ)
locative	ծովագնացի (covagnacʻi)		ծովագնացս (covagnacʻs)

Descendants

• Armenian: ծովագնաց (covagnacʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծովագնաց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծովագնաց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy