ծիծաղ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ծիծաղ (cicał).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡siˈt͡sɑʁ/, [t͡sit͡sɑ́ʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡ziˈd͡zɑʁ/, [d͡zid͡zɑ́ʁ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ծիծաղ • (cicaġ)

1. laugh, laughter

   ծիծաղի պոռթկում ― cicaġi poṙtʻkum ― outburst/roar of laughter

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ծիծաղ (cicaġ)	ծիծաղներ (cicaġner)
dative	ծիծաղի (cicaġi)	ծիծաղների (cicaġneri)
ablative	ծիծաղից (cicaġicʻ)	ծիծաղներից (cicaġnericʻ)
instrumental	ծիծաղով (cicaġov)	ծիծաղներով (cicaġnerov)
locative	ծիծաղում (cicaġum)	ծիծաղներում (cicaġnerum)
	definite forms
nominative	ծիծաղը/ծիծաղն (cicaġə/cicaġn)	ծիծաղները/ծիծաղներն (cicaġnerə/cicaġnern)
dative	ծիծաղին (cicaġin)	ծիծաղներին (cicaġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծիծաղս (cicaġs)	ծիծաղներս (cicaġners)
dative	ծիծաղիս (cicaġis)	ծիծաղներիս (cicaġneris)
ablative	ծիծաղիցս (cicaġicʻs)	ծիծաղներիցս (cicaġnericʻs)
instrumental	ծիծաղովս (cicaġovs)	ծիծաղներովս (cicaġnerovs)
locative	ծիծաղումս (cicaġums)	ծիծաղներումս (cicaġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծիծաղդ (cicaġd)	ծիծաղներդ (cicaġnerd)
dative	ծիծաղիդ (cicaġid)	ծիծաղներիդ (cicaġnerid)
ablative	ծիծաղիցդ (cicaġicʻd)	ծիծաղներիցդ (cicaġnericʻd)
instrumental	ծիծաղովդ (cicaġovd)	ծիծաղներովդ (cicaġnerovd)
locative	ծիծաղումդ (cicaġumd)	ծիծաղներումդ (cicaġnerumd)

Derived terms

• ծիծաղել (cicaġel)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծաղր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Old Armenian

Etymology

Possibly from Proto-Indo-European *ǵ(e)y-ǵl̥H-, reduplication of the root, which yielded ծաղր (całr). Alternatively, an onomatopoeic word.

Noun

ծիծաղ • (cicał)

1. laugh, laughter

   ծիծաղ բարձրաձայն ― cicał barjrajayn ― burst of laughter

2. derision, sneering

Usage notes

The word is not attested in classical Old Armenian, however it certainly existed back then as shown by its attested derivatives and the modern Armenian descendant.

Derived terms

• բազմածիծաղելի (bazmacicałeli)
• գեղածիծաղ (gełacicał)
• ծիծաղագոյն (cicałagoyn)
• ծիծաղախիտ (cicałaxit)
• ծիծաղական (cicałakan)
• ծիծաղականութիւն (cicałakanutʻiwn)
• ծիծաղանք (cicałankʻ)
• ծիծաղապէս (cicałapēs)
• ծիծաղելի (cicałeli)
• ծիծաղեցուցանեմ (cicałecʻucʻanem)
• ծիծաղիմ (cicałim)
• ծիծաղծաւալ (cicałcawal)
• ծիծաղկոտ (cicałkot)

Descendants

• Armenian: ծիծաղ (cicaġ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծիծաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծիծաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծիծաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 340, 494