Jump to content

ծայրաքաղաք

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian ծայրաքաղաք (cayrakʻałakʻ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ծայրաքաղաք (cayrakʻaġakʻ)

  1. (archaic) acropolis, citadel

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծայրաքաղաք (cayrakʻaġakʻ) ծայրաքաղաքներ (cayrakʻaġakʻner)
dative ծայրաքաղաքի (cayrakʻaġakʻi) ծայրաքաղաքների (cayrakʻaġakʻneri)
ablative ծայրաքաղաքից (cayrakʻaġakʻicʻ) ծայրաքաղաքներից (cayrakʻaġakʻnericʻ)
instrumental ծայրաքաղաքով (cayrakʻaġakʻov) ծայրաքաղաքներով (cayrakʻaġakʻnerov)
locative ծայրաքաղաքում (cayrakʻaġakʻum) ծայրաքաղաքներում (cayrakʻaġakʻnerum)
definite forms
nominative ծայրաքաղաքը/ծայրաքաղաքն (cayrakʻaġakʻə/cayrakʻaġakʻn) ծայրաքաղաքները/ծայրաքաղաքներն (cayrakʻaġakʻnerə/cayrakʻaġakʻnern)
dative ծայրաքաղաքին (cayrakʻaġakʻin) ծայրաքաղաքներին (cayrakʻaġakʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծայրաքաղաքս (cayrakʻaġakʻs) ծայրաքաղաքներս (cayrakʻaġakʻners)
dative ծայրաքաղաքիս (cayrakʻaġakʻis) ծայրաքաղաքներիս (cayrakʻaġakʻneris)
ablative ծայրաքաղաքիցս (cayrakʻaġakʻicʻs) ծայրաքաղաքներիցս (cayrakʻaġakʻnericʻs)
instrumental ծայրաքաղաքովս (cayrakʻaġakʻovs) ծայրաքաղաքներովս (cayrakʻaġakʻnerovs)
locative ծայրաքաղաքումս (cayrakʻaġakʻums) ծայրաքաղաքներումս (cayrakʻaġakʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծայրաքաղաքդ (cayrakʻaġakʻd) ծայրաքաղաքներդ (cayrakʻaġakʻnerd)
dative ծայրաքաղաքիդ (cayrakʻaġakʻid) ծայրաքաղաքներիդ (cayrakʻaġakʻnerid)
ablative ծայրաքաղաքիցդ (cayrakʻaġakʻicʻd) ծայրաքաղաքներիցդ (cayrakʻaġakʻnericʻd)
instrumental ծայրաքաղաքովդ (cayrakʻaġakʻovd) ծայրաքաղաքներովդ (cayrakʻaġakʻnerovd)
locative ծայրաքաղաքումդ (cayrakʻaġakʻumd) ծայրաքաղաքներումդ (cayrakʻaġakʻnerumd)

References

[edit]
  • Barseġyan, Hovhannes (1973) “ծայրաքաղաք”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

ծայր (cayr, end, top, summit) +‎ -ա- (-a-) +‎ քաղաք (kʻałakʻ, city)

Noun

[edit]

ծայրաքաղաք (cayrakʻałakʻ)

  1. acropolis, citadel

Declension

[edit]
i-a-type or i-type
singular plural
nominative ծայրաքաղաք (cayrakʻałakʻ) ծայրաքաղաքք (cayrakʻałakʻkʻ)
genitive ծայրաքաղաքի (cayrakʻałakʻi) ?
dative ծայրաքաղաքի (cayrakʻałakʻi) ?
accusative ծայրաքաղաք (cayrakʻałakʻ) ծայրաքաղաքս (cayrakʻałakʻs)
ablative ծայրաքաղաքէ (cayrakʻałakʻē) ?
instrumental ? ?
locative ծայրաքաղաքի (cayrakʻałakʻi) ծայրաքաղաքս (cayrakʻałakʻs)

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Descendants

[edit]
  • Armenian: ծայրաքաղաք (cayrakʻaġakʻ)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծայրաքաղաք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “ծայրաքաղաք”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 403a