ծածկոյթ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]ծածկեմ (cackem) + -ոյթ (-oytʻ)
Noun
[edit]ծածկոյթ • (cackoytʻ)
- hiding, concealment, secret
- եդ զխաւար ի ծածկոյթ իւր ― ed zxawar i cackoytʻ iwr ― he made darkness his secret place
- cover, covering
- ծածկոյթ թաղման ― cackoytʻ tʻałman ― shroud
- ծածկոյթ անկողնոյ ― cackoytʻ ankołnoy ― counterpane
- ծածկոյթ կահուց ― cackoytʻ kahucʻ ― cover
- ծածկոյթ կառաց ― cackoytʻ kaṙacʻ ― hammercloth
- ծածկոյթ նաւուց ― cackoytʻ nawucʻ ― awning
- ծածկոյթ ձիոց ― cackoytʻ jiocʻ ― horse-cloth; housing
- dress
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ծածկոյթ (cackoytʻ) | ծածկոյթք (cackoytʻkʻ) |
| genitive | ծածկութի (cackutʻi) | ծածկութից (cackutʻicʻ) |
| dative | ծածկութի (cackutʻi) | ծածկութից (cackutʻicʻ) |
| accusative | ծածկոյթ (cackoytʻ) | ծածկոյթս (cackoytʻs) |
| ablative | ծածկութէ (cackutʻē) | ծածկութից (cackutʻicʻ) |
| instrumental | ծածկութիւ (cackutʻiw) | ծածկութիւք (cackutʻiwkʻ) |
| locative | ծածկութի (cackutʻi) | ծածկոյթս (cackoytʻs) |
Descendants
[edit]- Armenian: ծածկույթ (cackuytʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծածկոյթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծածկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press