խոցոտեմ

Old Armenian

Etymology

From խոց (xocʻ) +‎ -ոտ- (-ot-).

Verb

խոցոտեմ • (xocʻotem)  (aorist indicative խանձատեցի)

1. (transitive) to wound severely, to cover with wounds
2. (transitive, figuratively) to prick the conscience

Conjugation

active

infinitive		խոցոտել (xocʻotel)		participle	խոցոտեցեալ, խոցոտեալ (xocʻotecʻeal, xocʻoteal)
causative		—		aorist stem	խոցոտեց- (xocʻotecʻ-)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	խոցոտեմ (xocʻotem)	խոցոտես (xocʻotes)	խոցոտէ (xocʻotē)	խոցոտեմք (xocʻotemkʻ)	խոցոտէք (xocʻotēkʻ)	խոցոտեն (xocʻoten)
	imperfect	խոցոտէի, խոցոտեի* (xocʻotēi, xocʻotei*)	խոցոտէիր, խոցոտեիր* (xocʻotēir, xocʻoteir*)	խոցոտէր (xocʻotēr)	խոցոտէաք, խոցոտեաք* (xocʻotēakʻ, xocʻoteakʻ*)	խոցոտէիք, խոցոտեիք* (xocʻotēikʻ, xocʻoteikʻ*)	խոցոտէին, խոցոտեին* (xocʻotēin, xocʻotein*)
	aorist	խոցոտեցի (xocʻotecʻi)	խոցոտեցեր (xocʻotecʻer)	խոցոտեաց (xocʻoteacʻ)	խոցոտեցաք (xocʻotecʻakʻ)	խոցոտեցէք, խոցոտեցիք (xocʻotecʻēkʻ, xocʻotecʻikʻ)	խոցոտեցին (xocʻotecʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	խոցոտիցեմ (xocʻoticʻem)	խոցոտիցես (xocʻoticʻes)	խոցոտիցէ (xocʻoticʻē)	խոցոտիցեմք (xocʻoticʻemkʻ)	խոցոտիցէք (xocʻoticʻēkʻ)	խոցոտիցեն (xocʻoticʻen)
	aorist	խոցոտեցից (xocʻotecʻicʻ)	խոցոտեսցես (xocʻotescʻes)	խոցոտեսցէ (xocʻotescʻē)	խոցոտեսցուք (xocʻotescʻukʻ)	խոցոտեսջիք (xocʻotesǰikʻ)	խոցոտեսցեն (xocʻotescʻen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	խոցոտեա՛ (xocʻoteá)	—	—	խոցոտեցէ՛ք (xocʻotecʻḗkʻ)	—
	cohortative	—	խոցոտեսջի՛ր (xocʻotesǰír)	—	—	խոցոտեսջի՛ք (xocʻotesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ խոցոտեր (mí xocʻoter)	—	—	մի՛ խոցոտէք (mí xocʻotēkʻ)	—
*rare

Derived terms

• անխոցոտելի (anxocʻoteli)
• խոցոտիչ (xocʻotičʻ)
• խոցոտումն (xocʻotumn)

Descendants

• Armenian: խոցոտել (xocʻotel)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “խոցոտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy