Jump to content

խնում

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From խից (xicʻ).

Verb

[edit]

խնում (xnum)  (aorist indicative խցի)

  1. (transitive) to cork, to stop, to bung
  2. (transitive) to close, to shut
    խնուլ զբերան ուրուքxnul zberan urukʻto put to silence
    խնուլ զպատուհան լսելեացxnul zpatuhan lseleacʻto turn a deaf ear to, to refuse to listen
  3. (transitive) to oppilate, to constipate

Conjugation

[edit]
active
infinitive խնուլ (xnul) participle խցեալ (xcʻeal)
causative aorist stem խց- (xcʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խնում (xnum) խնուս (xnus) խնու (xnu) խնումք (xnumkʻ) խնուք (xnukʻ) խնուն (xnun)
imperfect խնուի (xnui) խնուիր (xnuir) խնոյր (xnoyr) խնուաք (xnuakʻ) խնուիք (xnuikʻ) խնուին (xnuin)
aorist խցի (xcʻi) խցեր (xcʻer) եխից (exicʻ) խցաք (xcʻakʻ) խցէք, խցիք (xcʻēkʻ, xcʻikʻ) խցին (xcʻin)
subjunctive
present խնուցում (xnucʻum) խնուցուս (xnucʻus) խնուցու (xnucʻu) խնուցումք (xnucʻumkʻ) խնուցուք (xnucʻukʻ) խնուցուն (xnucʻun)
aorist խցից (xcʻicʻ) խցցես (xcʻcʻes) խցցէ (xcʻcʻē) խցցուք (xcʻcʻukʻ) խցջիք (xcʻǰikʻ) խցցեն (xcʻcʻen)
imperatives
imperative խի՛ց (xícʻ) խցէ՛ք (xcʻḗkʻ)
cohortative խցջի՛ր (xcʻǰír) խցջի՛ք (xcʻǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խնուր (mí xnur) մի՛ խնուք (mí xnukʻ)

note the aorist stem

mediopassive
infinitive խնուլ (xnul) participle խցեալ (xcʻeal)
causative aorist stem խց- (xcʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խնում (xnum) խնուս (xnus) խնու (xnu) խնումք (xnumkʻ) խնուք (xnukʻ) խնուն (xnun)
imperfect խնուի (xnui) խնուիր (xnuir) խնոյր (xnoyr) խնուաք (xnuakʻ) խնուիք (xnuikʻ) խնուին (xnuin)
aorist խցայ (xcʻay) խցար (xcʻar) խցաւ (xcʻaw) խցաք (xcʻakʻ) խցայք (xcʻaykʻ) խցան (xcʻan)
subjunctive
present խնուցում (xnucʻum) խնուցուս (xnucʻus) խնուցու (xnucʻu) խնուցումք (xnucʻumkʻ) խնուցուք (xnucʻukʻ) խնուցուն (xnucʻun)
aorist խցայց (xcʻaycʻ) խցցիս (xcʻcʻis) խցցի (xcʻcʻi) խցցուք (xcʻcʻukʻ) խցջիք (xcʻǰikʻ) խցցին (xcʻcʻin)
imperatives
imperative խցի՛ր (xcʻír) խցարո՛ւք (xcʻarúkʻ)
cohortative խցջի՛ր (xcʻǰír) խցջի՛ք (xcʻǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խնուր (mí xnur) մի՛ խնուք (mí xnukʻ)

note the aorist stem

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy