Jump to content

խինդ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian խինդ (xind); see it for more.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

խինդ (xind)

  1. joy, mirth

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խինդ (xind) խինդեր (xinder)
dative խինդի (xindi) խինդերի (xinderi)
ablative խինդից (xindicʻ) խինդերից (xindericʻ)
instrumental խինդով (xindov) խինդերով (xinderov)
locative խինդում (xindum) խինդերում (xinderum)
definite forms
nominative խինդը/խինդն (xində/xindn) խինդերը/խինդերն (xinderə/xindern)
dative խինդին (xindin) խինդերին (xinderin)
1st person possessive forms (my)
nominative խինդս (xinds) խինդերս (xinders)
dative խինդիս (xindis) խինդերիս (xinderis)
ablative խինդիցս (xindicʻs) խինդերիցս (xindericʻs)
instrumental խինդովս (xindovs) խինդերովս (xinderovs)
locative խինդումս (xindums) խինդերումս (xinderums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խինդդ (xindd) խինդերդ (xinderd)
dative խինդիդ (xindid) խինդերիդ (xinderid)
ablative խինդիցդ (xindicʻd) խինդերիցդ (xindericʻd)
instrumental խինդովդ (xindovd) խինդերովդ (xinderovd)
locative խինդումդ (xindumd) խինդերումդ (xinderumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *kʰendʰ-, surviving also in Iranian languages. Compare Middle Persian [script needed] (hndytn' /⁠xandīdan⁠/, to laugh), Persian خنده (xanda, laughter), خندیدن (xandidan, to laugh), Sogdian [script needed] (γnt- /⁠xand-⁠/, to laugh), Northern Kurdish ken (laugh), kenîn (to laugh). The word has an alternative form *խինձ (*xinj) found in խնծիղ (xncił).

Noun

[edit]

խինդ (xind)

  1. joy, mirth
    առ խնդինaṙ xndinfor joy
  2. poison hemlock

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: խինդ (xind)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խինդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խինդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խինդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press