խանութ

Armenian

Etymology

From Old Armenian խանութ (xanutʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χɑˈnutʰ/, [χɑnútʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χɑˈnut/, [χɑnútʰ]

Noun

խանութ • (xanutʻ)

1. shop, store

   Synonym: (pejorative, colloquial) դուքան (dukʻan)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խանութ (xanutʻ)	խանութներ (xanutʻner)
dative	խանութի (xanutʻi)	խանութների (xanutʻneri)
ablative	խանութից (xanutʻicʻ)	խանութներից (xanutʻnericʻ)
instrumental	խանութով (xanutʻov)	խանութներով (xanutʻnerov)
locative	խանութում (xanutʻum)	խանութներում (xanutʻnerum)
	definite forms
nominative	խանութը/խանութն (xanutʻə/xanutʻn)	խանութները/խանութներն (xanutʻnerə/xanutʻnern)
dative	խանութին (xanutʻin)	խանութներին (xanutʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խանութս (xanutʻs)	խանութներս (xanutʻners)
dative	խանութիս (xanutʻis)	խանութներիս (xanutʻneris)
ablative	խանութիցս (xanutʻicʻs)	խանութներիցս (xanutʻnericʻs)
instrumental	խանութովս (xanutʻovs)	խանութներովս (xanutʻnerovs)
locative	խանութումս (xanutʻums)	խանութներումս (xanutʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խանութդ (xanutʻd)	խանութներդ (xanutʻnerd)
dative	խանութիդ (xanutʻid)	խանութներիդ (xanutʻnerid)
ablative	խանութիցդ (xanutʻicʻd)	խանութներիցդ (xanutʻnericʻd)
instrumental	խանութովդ (xanutʻovd)	խանութներովդ (xanutʻnerovd)
locative	խանութումդ (xanutʻumd)	խանութներումդ (xanutʻnerumd)

Derived terms

• գրախանութ (graxanutʻ)

Old Armenian

Alternative forms

• հանութ (hanutʻ)

Etymology

From Classical Syriac ܚܢܘܬܐ (ḥānūṯāʾ).

Noun

խանութ • (xanutʻ)

1. shop

   խանթի տիկին ― xantʻi tikin ― shopkeeper

   ի խանութ նստել ― i xanutʻ nstel ― to keep a shop, to traffic

   խանութք ալեաց ― xanutʻkʻ aleacʻ ― the depths of ocean

2. manufactory
3. stored provisions, products
4. store, warehouse, magazine

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	խանութ (xanutʻ)	խանութք (xanutʻkʻ)
genitive	խանթի (xantʻi)	խանթաց (xantʻacʻ)
dative	խանթի (xantʻi)	խանթաց (xantʻacʻ)
accusative	խանութ (xanutʻ)	խանութս (xanutʻs)
ablative	խանթէ (xantʻē)	խանթաց (xantʻacʻ)
instrumental	խանթաւ (xantʻaw)	խանթաւք = խանթօք (xantʻawkʻ = xantʻōkʻ)
locative	խանթի (xantʻi)	խանութս (xanutʻs)

Derived terms

• խանութայք (xanutʻaykʻ)
• խանութապան (xanutʻapan)
• խանութպան (xanutʻpan)

Descendants

• Armenian: խանութ (xanutʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “խանութ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խանութ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խանութ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press