լրթանամ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From լուրթ (lurtʻ) + -ան- (-an-).
Verb
[edit]լրթանամ • (lrtʻanam) (aorist indicative լրթացայ)
- to grow (greyish-) blue
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | լրթանալ (lrtʻanal) | participle | լրթացեալ (lrtʻacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | լրթաց- (lrtʻacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լրթանամ (lrtʻanam) | լրթանաս (lrtʻanas) | լրթանայ (lrtʻanay) | լրթանամք (lrtʻanamkʻ) | լրթանայք (lrtʻanaykʻ) | լրթանան (lrtʻanan) | |
| imperfect | լրթանայի (lrtʻanayi) | լրթանայիր (lrtʻanayir) | լրթանայր (lrtʻanayr) | լրթանայաք (lrtʻanayakʻ) | լրթանայիք (lrtʻanayikʻ) | լրթանային (lrtʻanayin) | |
| aorist | լրթացայ (lrtʻacʻay) | լրթացար (lrtʻacʻar) | լրթացաւ (lrtʻacʻaw) | լրթացաք (lrtʻacʻakʻ) | լրթացայք (lrtʻacʻaykʻ) | լրթացան (lrtʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լրթանայցիմ (lrtʻanaycʻim) | լրթանայցիս (lrtʻanaycʻis) | լրթանայցի (lrtʻanaycʻi) | լրթանայցիմք (lrtʻanaycʻimkʻ) | լրթանայցիք (lrtʻanaycʻikʻ) | լրթանայցին (lrtʻanaycʻin) | |
| aorist | լրթացայց (lrtʻacʻaycʻ) | լրթասցիս (lrtʻascʻis) | լրթասցի (lrtʻascʻi) | լրթասցուք (lrtʻascʻukʻ) | լրթասջիք (lrtʻasǰikʻ) | լրթասցին (lrtʻascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | լրթացի՛ր (lrtʻacʻír) | — | — | լրթացարո՛ւք (lrtʻacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | լրթասջի՛ր (lrtʻasǰír) | — | — | լրթասջի՛ք (lrtʻasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ լրթանար (mí lrtʻanar) | — | — | մի՛ լրթանայք (mí lrtʻanaykʻ) | — | |
Descendants
[edit]- Armenian: լրթանալ (lrtʻanal)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լրթանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լրթանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy