Jump to content

լրթանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From լուրթ (lurtʻ) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

լրթանամ (lrtʻanam)  (aorist indicative լրթացայ)

  1. to grow (greyish-) blue

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive լրթանալ (lrtʻanal) participle լրթացեալ (lrtʻacʻeal)
causative aorist stem լրթաց- (lrtʻacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present լրթանամ (lrtʻanam) լրթանաս (lrtʻanas) լրթանայ (lrtʻanay) լրթանամք (lrtʻanamkʻ) լրթանայք (lrtʻanaykʻ) լրթանան (lrtʻanan)
imperfect լրթանայի (lrtʻanayi) լրթանայիր (lrtʻanayir) լրթանայր (lrtʻanayr) լրթանայաք (lrtʻanayakʻ) լրթանայիք (lrtʻanayikʻ) լրթանային (lrtʻanayin)
aorist լրթացայ (lrtʻacʻay) լրթացար (lrtʻacʻar) լրթացաւ (lrtʻacʻaw) լրթացաք (lrtʻacʻakʻ) լրթացայք (lrtʻacʻaykʻ) լրթացան (lrtʻacʻan)
subjunctive
present լրթանայցիմ (lrtʻanaycʻim) լրթանայցիս (lrtʻanaycʻis) լրթանայցի (lrtʻanaycʻi) լրթանայցիմք (lrtʻanaycʻimkʻ) լրթանայցիք (lrtʻanaycʻikʻ) լրթանայցին (lrtʻanaycʻin)
aorist լրթացայց (lrtʻacʻaycʻ) լրթասցիս (lrtʻascʻis) լրթասցի (lrtʻascʻi) լրթասցուք (lrtʻascʻukʻ) լրթասջիք (lrtʻasǰikʻ) լրթասցին (lrtʻascʻin)
imperatives
imperative լրթացի՛ր (lrtʻacʻír) լրթացարո՛ւք (lrtʻacʻarúkʻ)
cohortative լրթասջի՛ր (lrtʻasǰír) լրթասջի՛ք (lrtʻasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ լրթանար (mí lrtʻanar) մի՛ լրթանայք (mí lrtʻanaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: լրթանալ (lrtʻanal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “լրթանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լրթանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy