լուտանամ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From լոյտ (loyt) + -ան- (-an-).
Verb
[edit]լուտանամ • (lutanam) (aorist indicative լուտացայ)
- Alternative form of լուտամ (lutam)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | լուտանալ (lutanal) | participle | լուտացեալ (lutacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | լուտաց- (lutacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լուտանամ (lutanam) | լուտանաս (lutanas) | լուտանայ (lutanay) | լուտանամք (lutanamkʻ) | լուտանայք (lutanaykʻ) | լուտանան (lutanan) | |
| imperfect | լուտանայի (lutanayi) | լուտանայիր (lutanayir) | լուտանայր (lutanayr) | լուտանայաք (lutanayakʻ) | լուտանայիք (lutanayikʻ) | լուտանային (lutanayin) | |
| aorist | լուտացայ (lutacʻay) | լուտացար (lutacʻar) | լուտացաւ (lutacʻaw) | լուտացաք (lutacʻakʻ) | լուտացայք (lutacʻaykʻ) | լուտացան (lutacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լուտանայցիմ (lutanaycʻim) | լուտանայցիս (lutanaycʻis) | լուտանայցի (lutanaycʻi) | լուտանայցիմք (lutanaycʻimkʻ) | լուտանայցիք (lutanaycʻikʻ) | լուտանայցին (lutanaycʻin) | |
| aorist | լուտացայց (lutacʻaycʻ) | լուտասցիս (lutascʻis) | լուտասցի (lutascʻi) | լուտասցուք (lutascʻukʻ) | լուտասջիք (lutasǰikʻ) | լուտասցին (lutascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | լուտացի՛ր (lutacʻír) | — | — | լուտացարո՛ւք (lutacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | լուտասջի՛ր (lutasǰír) | — | — | լուտասջի՛ք (lutasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ լուտանար (mí lutanar) | — | — | մի՛ լուտանայք (mí lutanaykʻ) | — | |
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լուտանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լուտանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy