թրմեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From թուրմ (tʻurm).
Verb
[edit]թրմեմ • (tʻrmem) (aorist indicative թրմեցի)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | թրմել (tʻrmel) | participle | թրմեցեալ, թրմեալ (tʻrmecʻeal, tʻrmeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | թրմեց- (tʻrmecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրմեմ (tʻrmem) | թրմես (tʻrmes) | թրմէ (tʻrmē) | թրմեմք (tʻrmemkʻ) | թրմէք (tʻrmēkʻ) | թրմեն (tʻrmen) | |
| imperfect | թրմէի, թրմեի* (tʻrmēi, tʻrmei*) | թրմէիր, թրմեիր* (tʻrmēir, tʻrmeir*) | թրմէր (tʻrmēr) | թրմէաք, թրմեաք* (tʻrmēakʻ, tʻrmeakʻ*) | թրմէիք, թրմեիք* (tʻrmēikʻ, tʻrmeikʻ*) | թրմէին, թրմեին* (tʻrmēin, tʻrmein*) | |
| aorist | թրմեցի (tʻrmecʻi) | թրմեցեր (tʻrmecʻer) | թրմեաց (tʻrmeacʻ) | թրմեցաք (tʻrmecʻakʻ) | թրմեցէք, թրմեցիք (tʻrmecʻēkʻ, tʻrmecʻikʻ) | թրմեցին (tʻrmecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրմիցեմ (tʻrmicʻem) | թրմիցես (tʻrmicʻes) | թրմիցէ (tʻrmicʻē) | թրմիցեմք (tʻrmicʻemkʻ) | թրմիցէք (tʻrmicʻēkʻ) | թրմիցեն (tʻrmicʻen) | |
| aorist | թրմեցից (tʻrmecʻicʻ) | թրմեսցես (tʻrmescʻes) | թրմեսցէ (tʻrmescʻē) | թրմեսցուք (tʻrmescʻukʻ) | թրմեսջիք (tʻrmesǰikʻ) | թրմեսցեն (tʻrmescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | թրմեա՛ (tʻrmeá) | — | — | թրմեցէ՛ք (tʻrmecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | թրմեսջի՛ր (tʻrmesǰír) | — | — | թրմեսջի՛ք (tʻrmesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ թրմեր (mí tʻrmer) | — | — | մի՛ թրմէք (mí tʻrmēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | թրմել, թրմիլ* (tʻrmel, tʻrmil*) | participle | թրմեցեալ, թրմեալ (tʻrmecʻeal, tʻrmeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | թրմեց- (tʻrmecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրմիմ (tʻrmim) | թրմիս (tʻrmis) | թրմի (tʻrmi) | թրմիմք (tʻrmimkʻ) | թրմիք (tʻrmikʻ) | թրմին (tʻrmin) | |
| imperfect | թրմէի (tʻrmēi) | թրմէիր (tʻrmēir) | թրմէր, թրմիւր (tʻrmēr, tʻrmiwr) | թրմէաք (tʻrmēakʻ) | թրմէիք (tʻrmēikʻ) | թրմէին (tʻrmēin) | |
| aorist | թրմեցայ (tʻrmecʻay) | թրմեցար (tʻrmecʻar) | թրմեցաւ (tʻrmecʻaw) | թրմեցաք (tʻrmecʻakʻ) | թրմեցայք (tʻrmecʻaykʻ) | թրմեցան (tʻrmecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրմիցիմ (tʻrmicʻim) | թրմիցիս (tʻrmicʻis) | թրմիցի (tʻrmicʻi) | թրմիցիմք (tʻrmicʻimkʻ) | թրմիցիք (tʻrmicʻikʻ) | թրմիցին (tʻrmicʻin) | |
| aorist | թրմեցայց (tʻrmecʻaycʻ) | թրմեսցիս (tʻrmescʻis) | թրմեսցի (tʻrmescʻi) | թրմեսցուք (tʻrmescʻukʻ) | թրմեսջիք (tʻrmesǰikʻ) | թրմեսցին (tʻrmescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | թրմեա՛ց (tʻrmeácʻ) | — | — | թրմեցարո՛ւք (tʻrmecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | թրմեսջի՛ր (tʻrmesǰír) | — | — | թրմեսջի՛ք (tʻrmesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ թրմիր (mí tʻrmir) | — | — | մի՛ թրմիք (mí tʻrmikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: թրմել (tʻrmel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թրմեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy