թութխալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish طوتقال (tutkal).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰutʰˈχɑl/, [tʰutʰχɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /tutˈχɑl/, [tʰutʰχɑ́l]
Noun
[edit]թութխալ • (tʻutʻxal) (dialectal)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թութխալ (tʻutʻxal) | թութխալներ (tʻutʻxalner) | ||
| dative | թութխալի (tʻutʻxali) | թութխալների (tʻutʻxalneri) | ||
| ablative | թութխալից (tʻutʻxalicʻ) | թութխալներից (tʻutʻxalnericʻ) | ||
| instrumental | թութխալով (tʻutʻxalov) | թութխալներով (tʻutʻxalnerov) | ||
| locative | թութխալում (tʻutʻxalum) | թութխալներում (tʻutʻxalnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թութխալը/թութխալն (tʻutʻxalə/tʻutʻxaln) | թութխալները/թութխալներն (tʻutʻxalnerə/tʻutʻxalnern) | ||
| dative | թութխալին (tʻutʻxalin) | թութխալներին (tʻutʻxalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թութխալս (tʻutʻxals) | թութխալներս (tʻutʻxalners) | ||
| dative | թութխալիս (tʻutʻxalis) | թութխալներիս (tʻutʻxalneris) | ||
| ablative | թութխալիցս (tʻutʻxalicʻs) | թութխալներիցս (tʻutʻxalnericʻs) | ||
| instrumental | թութխալովս (tʻutʻxalovs) | թութխալներովս (tʻutʻxalnerovs) | ||
| locative | թութխալումս (tʻutʻxalums) | թութխալներումս (tʻutʻxalnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թութխալդ (tʻutʻxald) | թութխալներդ (tʻutʻxalnerd) | ||
| dative | թութխալիդ (tʻutʻxalid) | թութխալներիդ (tʻutʻxalnerid) | ||
| ablative | թութխալիցդ (tʻutʻxalicʻd) | թութխալներիցդ (tʻutʻxalnericʻd) | ||
| instrumental | թութխալովդ (tʻutʻxalovd) | թութխալներովդ (tʻutʻxalnerovd) | ||
| locative | թութխալումդ (tʻutʻxalumd) | թութխալներումդ (tʻutʻxalnerumd) | ||
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “թութխալ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages