թողություն

Armenian

Etymology

From Old Armenian թողութիւն (tʻołutʻiwn).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰoʁuˈtʰjun/, [tʰoʁut͡sʰjún]
(Western Armenian) IPA^(key): /toʁuˈtʏn/, [tʰoʁutʰʏ́n]

Noun

թողություն • (tʻoġutʻyun) (traditional orthography spelling թողութիւն)

(religion) remission; remitment
մեղքերի թողություն ― meġkʻeri tʻoġutʻyun ― remission of sins
pardon, forgiving

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	թողություն (tʻoġutʻyun)	թողություններ (tʻoġutʻyunner)
dative	թողության (tʻoġutʻyan)	թողությունների, թողությանց (tʻoġutʻyunneri, tʻoġutʻyancʻ)
ablative	թողությունից (tʻoġutʻyunicʻ)	թողություններից (tʻoġutʻyunnericʻ)
instrumental	թողությամբ, թողությունով* (tʻoġutʻyamb, tʻoġutʻyunov*)	թողություններով (tʻoġutʻyunnerov)
locative	թողությունում (tʻoġutʻyunum)	թողություններում (tʻoġutʻyunnerum)
	definite forms
nominative	թողությունը/թողությունն (tʻoġutʻyunə/tʻoġutʻyunn)	թողությունները/թողություններն (tʻoġutʻyunnerə/tʻoġutʻyunnern)
dative	թողությանը/թողությանն (tʻoġutʻyanə/tʻoġutʻyann)	թողություններին (tʻoġutʻyunnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	թողությունս (tʻoġutʻyuns)	թողություններս (tʻoġutʻyunners)
dative	թողությանս (tʻoġutʻyans)	թողություններիս, թողությանցս (tʻoġutʻyunneris, tʻoġutʻyancʻs)
ablative	թողությունիցս (tʻoġutʻyunicʻs)	թողություններիցս (tʻoġutʻyunnericʻs)
instrumental	թողությամբս, թողությունովս* (tʻoġutʻyambs, tʻoġutʻyunovs*)	թողություններովս (tʻoġutʻyunnerovs)
locative	թողությունումս (tʻoġutʻyunums)	թողություններումս (tʻoġutʻyunnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	թողությունդ (tʻoġutʻyund)	թողություններդ (tʻoġutʻyunnerd)
dative	թողությանդ (tʻoġutʻyand)	թողություններիդ, թողությանցդ (tʻoġutʻyunnerid, tʻoġutʻyancʻd)
ablative	թողությունիցդ (tʻoġutʻyunicʻd)	թողություններիցդ (tʻoġutʻyunnericʻd)
instrumental	թողությամբդ, թողությունովդ* (tʻoġutʻyambd, tʻoġutʻyunovd*)	թողություններովդ (tʻoġutʻyunnerovd)
locative	թողությունումդ (tʻoġutʻyunumd)	թողություններումդ (tʻoġutʻyunnerumd)
colloquial *dated