թշվառ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- թշուառ (tʻšuaṙ) (traditional orthography spelling)
- չվառ (čʻvaṙ)
Etymology
[edit]From Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰəʃˈvɑr/, [tʰəʃvɑ́r]
- (Western Armenian) IPA(key): /təʃˈvɑr/, [tʰəʃvɑ́r]
- Hyphenation: թըշ‧վառ
Adjective
[edit]թշվառ • (tʻšvaṙ) (superlative ամենաթշվառ)
- poor, wretched, needy, miserable
- unlucky, unfortunate
- ignorant, uninformed, in the dark
- (figuratively) heavy, unbearable, insufferable
- oppressed, unfree
- suffering, distressed, tormented
- depressed, dejected, miserable
- despicable, hated, despised
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թշվառ (tʻšvaṙ) | թշվառներ (tʻšvaṙner) | ||
| dative | թշվառի (tʻšvaṙi) | թշվառների (tʻšvaṙneri) | ||
| ablative | թշվառից (tʻšvaṙicʻ) | թշվառներից (tʻšvaṙnericʻ) | ||
| instrumental | թշվառով (tʻšvaṙov) | թշվառներով (tʻšvaṙnerov) | ||
| locative | թշվառում (tʻšvaṙum) | թշվառներում (tʻšvaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թշվառը/թշվառն (tʻšvaṙə/tʻšvaṙn) | թշվառները/թշվառներն (tʻšvaṙnerə/tʻšvaṙnern) | ||
| dative | թշվառին (tʻšvaṙin) | թշվառներին (tʻšvaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թշվառս (tʻšvaṙs) | թշվառներս (tʻšvaṙners) | ||
| dative | թշվառիս (tʻšvaṙis) | թշվառներիս (tʻšvaṙneris) | ||
| ablative | թշվառիցս (tʻšvaṙicʻs) | թշվառներիցս (tʻšvaṙnericʻs) | ||
| instrumental | թշվառովս (tʻšvaṙovs) | թշվառներովս (tʻšvaṙnerovs) | ||
| locative | թշվառումս (tʻšvaṙums) | թշվառներումս (tʻšvaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թշվառդ (tʻšvaṙd) | թշվառներդ (tʻšvaṙnerd) | ||
| dative | թշվառիդ (tʻšvaṙid) | թշվառներիդ (tʻšvaṙnerid) | ||
| ablative | թշվառիցդ (tʻšvaṙicʻd) | թշվառներիցդ (tʻšvaṙnericʻd) | ||
| instrumental | թշվառովդ (tʻšvaṙovd) | թշվառներովդ (tʻšvaṙnerovd) | ||
| locative | թշվառումդ (tʻšvaṙumd) | թշվառներումդ (tʻšvaṙnerumd) | ||
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թշվառ (tʻšvaṙ) | թշվառներ (tʻšvaṙner) | ||
| dative | թշվառի (tʻšvaṙi) | թշվառների (tʻšvaṙneri) | ||
| ablative | թշվառից (tʻšvaṙicʻ) | թշվառներից (tʻšvaṙnericʻ) | ||
| instrumental | թշվառով (tʻšvaṙov) | թշվառներով (tʻšvaṙnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թշվառը/թշվառն (tʻšvaṙə/tʻšvaṙn) | թշվառները/թշվառներն (tʻšvaṙnerə/tʻšvaṙnern) | ||
| dative | թշվառին (tʻšvaṙin) | թշվառներին (tʻšvaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թշվառս (tʻšvaṙs) | թշվառներս (tʻšvaṙners) | ||
| dative | թշվառիս (tʻšvaṙis) | թշվառներիս (tʻšvaṙneris) | ||
| ablative | թշվառիցս (tʻšvaṙicʻs) | թշվառներիցս (tʻšvaṙnericʻs) | ||
| instrumental | թշվառովս (tʻšvaṙovs) | թշվառներովս (tʻšvaṙnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թշվառդ (tʻšvaṙd) | թշվառներդ (tʻšvaṙnerd) | ||
| dative | թշվառիդ (tʻšvaṙid) | թշվառներիդ (tʻšvaṙnerid) | ||
| ablative | թշվառիցդ (tʻšvaṙicʻd) | թշվառներիցդ (tʻšvaṙnericʻd) | ||
| instrumental | թշվառովդ (tʻšvaṙovd) | թշվառներովդ (tʻšvaṙnerovd) | ||
| locative | — | — | ||