թարախ

Armenian

թարախ • (tʻarax)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	թարախ (tʻarax)	թարախներ (tʻaraxner)
dative	թարախի (tʻaraxi)	թարախների (tʻaraxneri)
ablative	թարախից (tʻaraxicʻ)	թարախներից (tʻaraxnericʻ)
instrumental	թարախով (tʻaraxov)	թարախներով (tʻaraxnerov)
locative	թարախում (tʻaraxum)	թարախներում (tʻaraxnerum)

	definite forms
nominative	թարախը/թարախն (tʻaraxə/tʻaraxn)	թարախները/թարախներն (tʻaraxnerə/tʻaraxnern)
dative	թարախին (tʻaraxin)	թարախներին (tʻaraxnerin)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	թարախս (tʻaraxs)	թարախներս (tʻaraxners)
dative	թարախիս (tʻaraxis)	թարախներիս (tʻaraxneris)
ablative	թարախիցս (tʻaraxicʻs)	թարախներիցս (tʻaraxnericʻs)
instrumental	թարախովս (tʻaraxovs)	թարախներովս (tʻaraxnerovs)
locative	թարախումս (tʻaraxums)	թարախներումս (tʻaraxnerums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	թարախդ (tʻaraxd)	թարախներդ (tʻaraxnerd)
dative	թարախիդ (tʻaraxid)	թարախներիդ (tʻaraxnerid)
ablative	թարախիցդ (tʻaraxicʻd)	թարախներիցդ (tʻaraxnericʻd)
instrumental	թարախովդ (tʻaraxovd)	թարախներովդ (tʻaraxnerovd)
locative	թարախումդ (tʻaraxumd)	թարախներումդ (tʻaraxnerumd)

The origin is uncertain.^[1]^[2] Perhaps from Proto-Indo-European *(s)ter- (“impure liquid, excrement; to defile; to decay”) grown with -խ (-x), and cognate with Old Armenian թրիք (tʻrikʻ), Russian сте́рва (stérva), Proto-Germanic *þrakjaz.^[3]^[4]^[5]

թարախ • (tʻarax)

*i-a*-type
	singular	plural
nominative	թարախ (tʻarax)	թարախք (tʻaraxkʻ)
genitive	թարախի (tʻaraxi)	թարախաց (tʻaraxacʻ)
dative	թարախի (tʻaraxi)	թարախաց (tʻaraxacʻ)
accusative	թարախ (tʻarax)	թարախս (tʻaraxs)
ablative	թարախէ (tʻaraxē)	թարախաց (tʻaraxacʻ)
instrumental	թարախաւ (tʻaraxaw)	թարախաւք = թարախօք (tʻaraxawkʻ = tʻaraxōkʻ)
locative	թարախի (tʻaraxi)	թարախս (tʻaraxs)

^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թարախ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 158ab
^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 941
^ Petersson, Herbert (1916) Baltisches und Slavisches (Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1, Bd. 12. Nr. 2) (in German), Lund and Leipzig, page 73
^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1031
^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “թարախ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 259b