Jump to content

թակաղ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian թակաղ (tʻakał); see it for more.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

թակաղ (tʻakaġ)

  1. clapper (for a bell); mallet; beetle

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թակաղ (tʻakaġ) թակաղներ (tʻakaġner)
dative թակաղի (tʻakaġi) թակաղների (tʻakaġneri)
ablative թակաղից (tʻakaġicʻ) թակաղներից (tʻakaġnericʻ)
instrumental թակաղով (tʻakaġov) թակաղներով (tʻakaġnerov)
locative թակաղում (tʻakaġum) թակաղներում (tʻakaġnerum)
definite forms
nominative թակաղը/թակաղն (tʻakaġə/tʻakaġn) թակաղները/թակաղներն (tʻakaġnerə/tʻakaġnern)
dative թակաղին (tʻakaġin) թակաղներին (tʻakaġnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թակաղս (tʻakaġs) թակաղներս (tʻakaġners)
dative թակաղիս (tʻakaġis) թակաղներիս (tʻakaġneris)
ablative թակաղիցս (tʻakaġicʻs) թակաղներիցս (tʻakaġnericʻs)
instrumental թակաղովս (tʻakaġovs) թակաղներովս (tʻakaġnerovs)
locative թակաղումս (tʻakaġums) թակաղներումս (tʻakaġnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թակաղդ (tʻakaġd) թակաղներդ (tʻakaġnerd)
dative թակաղիդ (tʻakaġid) թակաղներիդ (tʻakaġnerid)
ablative թակաղիցդ (tʻakaġicʻd) թակաղներիցդ (tʻakaġnericʻd)
instrumental թակաղովդ (tʻakaġovd) թակաղներովդ (tʻakaġnerovd)
locative թակաղումդ (tʻakaġumd) թակաղներումդ (tʻakaġnerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From թակ (tʻak) +‎ -աղ (-ał).

Noun

[edit]

թակաղ (tʻakał)

  1. mallet, beetle (especially for a church-bell)

Descendants

[edit]
  • Armenian: թակաղ (tʻakaġ)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “թակաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թակաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • J̌ahukyan, Geworg (1998) “-աղ”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48