թալանչի
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Azerbaijani talançı. Equivalent to թալան (tʻalan) + -չի (-čʻi).
Pronunciation
[edit]Audio (Eastern Armenian): (file) - (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑlɑnˈt͡ʃʰi/, [tʰɑlɑnt͡ʃʰí]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑlɑnˈt͡ʃi/, [tʰɑlɑnt͡ʃʰí]
Noun
[edit]թալանչի • (tʻalančʻi) (dialectal, colloquial)
Declension
[edit]| u-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թալանչի (tʻalančʻi) | թալանչիներ (tʻalančʻiner) | ||
| dative | թալանչու (tʻalančʻu) | թալանչիների (tʻalančʻineri) | ||
| ablative | թալանչուց (tʻalančʻucʻ) | թալանչիներից (tʻalančʻinericʻ) | ||
| instrumental | թալանչով, թալանչիով (tʻalančʻov, tʻalančʻiov) | թալանչիներով (tʻalančʻinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թալանչին (tʻalančʻin) | թալանչիները/թալանչիներն (tʻalančʻinerə/tʻalančʻinern) | ||
| dative | թալանչուն (tʻalančʻun) | թալանչիներին (tʻalančʻinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թալանչիս (tʻalančʻis) | թալանչիներս (tʻalančʻiners) | ||
| dative | թալանչուս (tʻalančʻus) | թալանչիներիս (tʻalančʻineris) | ||
| ablative | թալանչուցս (tʻalančʻucʻs) | թալանչիներիցս (tʻalančʻinericʻs) | ||
| instrumental | թալանչովս, թալանչիովս (tʻalančʻovs, tʻalančʻiovs) | թալանչիներովս (tʻalančʻinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թալանչիդ (tʻalančʻid) | թալանչիներդ (tʻalančʻinerd) | ||
| dative | թալանչուդ (tʻalančʻud) | թալանչիներիդ (tʻalančʻinerid) | ||
| ablative | թալանչուցդ (tʻalančʻucʻd) | թալանչիներիցդ (tʻalančʻinericʻd) | ||
| instrumental | թալանչովդ, թալանչիովդ (tʻalančʻovd, tʻalančʻiovd) | թալանչիներովդ (tʻalančʻinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թալանչի (tʻalančʻi) | թալանչիներ (tʻalančʻiner) | ||
| dative | թալանչիի (tʻalančʻii) | թալանչիների (tʻalančʻineri) | ||
| ablative | թալանչիից (tʻalančʻiicʻ) | թալանչիներից (tʻalančʻinericʻ) | ||
| instrumental | թալանչիով (tʻalančʻiov) | թալանչիներով (tʻalančʻinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թալանչին (tʻalančʻin) | թալանչիները/թալանչիներն (tʻalančʻinerə/tʻalančʻinern) | ||
| dative | թալանչիին (tʻalančʻiin) | թալանչիներին (tʻalančʻinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թալանչիս (tʻalančʻis) | թալանչիներս (tʻalančʻiners) | ||
| dative | թալանչիիս (tʻalančʻiis) | թալանչիներիս (tʻalančʻineris) | ||
| ablative | թալանչիիցս (tʻalančʻiicʻs) | թալանչիներիցս (tʻalančʻinericʻs) | ||
| instrumental | թալանչիովս (tʻalančʻiovs) | թալանչիներովս (tʻalančʻinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թալանչիդ (tʻalančʻid) | թալանչիներդ (tʻalančʻinerd) | ||
| dative | թալանչիիդ (tʻalančʻiid) | թալանչիներիդ (tʻalančʻinerid) | ||
| ablative | թալանչիիցդ (tʻalančʻiicʻd) | թալանչիներիցդ (tʻalančʻinericʻd) | ||
| instrumental | թալանչիովդ (tʻalančʻiovd) | թալանչիներովդ (tʻalančʻinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Further reading
[edit]- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “թալանչի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan