զղջում
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian զղջումն (złǰumn). Equivalent to զղջալ (zġǰal) + -ում (-um).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /zəʁˈd͡ʒum/, [zəʁd͡ʒúm]
- (Western Armenian) IPA(key): /zəχˈt͡ʃum/, [zəχt͡ʃʰúm]
Noun
[edit]զղջում • (zġǰum)
- remorse, repentance
- Synonym: (dated) զեղջ (zeġǰ)
Declension
[edit]| n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | զղջում (zġǰum) | զղջումներ (zġǰumner) | ||
| dative | զղջման, զղջումի (zġǰman, zġǰumi) | զղջումների (zġǰumneri) | ||
| ablative | զղջումից (zġǰumicʻ) | զղջումներից (zġǰumnericʻ) | ||
| instrumental | զղջմամբ, զղջումով (zġǰmamb, zġǰumov) | զղջումներով (zġǰumnerov) | ||
| locative | զղջումում* (zġǰumum*) | զղջումներում (zġǰumnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զղջումը/զղջումն (zġǰumə/zġǰumn) | զղջումները/զղջումներն (zġǰumnerə/zġǰumnern) | ||
| dative | զղջմանը/զղջմանն, զղջումին (zġǰmanə/zġǰmann, zġǰumin) | զղջումներին (zġǰumnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զղջումս (zġǰums) | զղջումներս (zġǰumners) | ||
| dative | զղջմանս/զղջումիս (zġǰmans/zġǰumis) | զղջումներիս (zġǰumneris) | ||
| ablative | զղջումիցս (zġǰumicʻs) | զղջումներիցս (zġǰumnericʻs) | ||
| instrumental | զղջումովս (zġǰumovs) | զղջումներովս (zġǰumnerovs) | ||
| locative | զղջումումս* (zġǰumums*) | զղջումներումս (zġǰumnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զղջումդ (zġǰumd) | զղջումներդ (zġǰumnerd) | ||
| dative | զղջմանդ/զղջումիդ (zġǰmand/zġǰumid) | զղջումներիդ (zġǰumnerid) | ||
| ablative | զղջումիցդ (zġǰumicʻd) | զղջումներիցդ (zġǰumnericʻd) | ||
| instrumental | զղջումովդ (zġǰumovd) | զղջումներովդ (zġǰumnerovd) | ||
| locative | զղջումումդ* (zġǰumumd*) | զղջումներումդ (zġǰumnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||