Jump to content

զայսայսեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From զ- (z-) +‎ reduplication of այս (ays, evil spirit).

Verb

[edit]

զայսայսեմ (zaysaysem)

  1. to fear

Conjugation

[edit]
active
infinitive զայսայսել (zaysaysel) participle զայսայսեցեալ, զայսայսեալ (zaysaysecʻeal, zaysayseal)
causative aorist stem զայսայսեց- (zaysaysecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present զայսայսեմ (zaysaysem) զայսայսես (zaysayses) զայսայսէ (zaysaysē) զայսայսեմք (zaysaysemkʻ) զայսայսէք (zaysaysēkʻ) զայսայսեն (zaysaysen)
imperfect զայսայսէի, զայսայսեի* (zaysaysēi, zaysaysei*) զայսայսէիր, զայսայսեիր* (zaysaysēir, zaysayseir*) զայսայսէր (zaysaysēr) զայսայսէաք, զայսայսեաք* (zaysaysēakʻ, zaysayseakʻ*) զայսայսէիք, զայսայսեիք* (zaysaysēikʻ, zaysayseikʻ*) զայսայսէին, զայսայսեին* (zaysaysēin, zaysaysein*)
aorist զայսայսեցի (zaysaysecʻi) զայսայսեցեր (zaysaysecʻer) զայսայսեաց (zaysayseacʻ) զայսայսեցաք (zaysaysecʻakʻ) զայսայսեցէք, զայսայսեցիք (zaysaysecʻēkʻ, zaysaysecʻikʻ) զայսայսեցին (zaysaysecʻin)
subjunctive
present զայսայսիցեմ (zaysaysicʻem) զայսայսիցես (zaysaysicʻes) զայսայսիցէ (zaysaysicʻē) զայսայսիցեմք (zaysaysicʻemkʻ) զայսայսիցէք (zaysaysicʻēkʻ) զայսայսիցեն (zaysaysicʻen)
aorist զայսայսեցից (zaysaysecʻicʻ) զայսայսեսցես (zaysaysescʻes) զայսայսեսցէ (zaysaysescʻē) զայսայսեսցուք (zaysaysescʻukʻ) զայսայսեսջիք (zaysaysesǰikʻ) զայսայսեսցեն (zaysaysescʻen)
imperatives
imperative զայսայսեա՛ (zaysayseá) զայսայսեցէ՛ք (zaysaysecʻḗkʻ)
cohortative զայսայսեսջի՛ր (zaysaysesǰír) զայսայսեսջի՛ք (zaysaysesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ զայսայսեր (mí zaysayser) մի՛ զայսայսէք (mí zaysaysēkʻ)
  • rare

References

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զայսայսել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 272