Jump to content

երկայնանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From երկայն (erkayn) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

երկայնանամ (erkaynanam)  (aorist indicative երկայնացայ)

  1. (intransitive) to extend or stretch oneself
  2. (intransitive) to be prolonged

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive երկայնանալ (erkaynanal) participle երկայնացեալ (erkaynacʻeal)
causative aorist stem երկայնաց- (erkaynacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present երկայնանամ (erkaynanam) երկայնանաս (erkaynanas) երկայնանայ (erkaynanay) երկայնանամք (erkaynanamkʻ) երկայնանայք (erkaynanaykʻ) երկայնանան (erkaynanan)
imperfect երկայնանայի (erkaynanayi) երկայնանայիր (erkaynanayir) երկայնանայր (erkaynanayr) երկայնանայաք (erkaynanayakʻ) երկայնանայիք (erkaynanayikʻ) երկայնանային (erkaynanayin)
aorist երկայնացայ (erkaynacʻay) երկայնացար (erkaynacʻar) երկայնացաւ (erkaynacʻaw) երկայնացաք (erkaynacʻakʻ) երկայնացայք (erkaynacʻaykʻ) երկայնացան (erkaynacʻan)
subjunctive
present երկայնանայցիմ (erkaynanaycʻim) երկայնանայցիս (erkaynanaycʻis) երկայնանայցի (erkaynanaycʻi) երկայնանայցիմք (erkaynanaycʻimkʻ) երկայնանայցիք (erkaynanaycʻikʻ) երկայնանայցին (erkaynanaycʻin)
aorist երկայնացայց (erkaynacʻaycʻ) երկայնասցիս (erkaynascʻis) երկայնասցի (erkaynascʻi) երկայնասցուք (erkaynascʻukʻ) երկայնասջիք (erkaynasǰikʻ) երկայնասցին (erkaynascʻin)
imperatives
imperative երկայնացի՛ր (erkaynacʻír) երկայնացարո՛ւք (erkaynacʻarúkʻ)
cohortative երկայնասջի՛ր (erkaynasǰír) երկայնասջի՛ք (erkaynasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ երկայնանար (mí erkaynanar) մի՛ երկայնանայք (mí erkaynanaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: երկայնանալ (erkaynanal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկայնանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy