Jump to content

երեկանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From երեկ (erek) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

երեկանամ (erekanam)  (aorist indicative երեկացայ)

  1. to spend the night
  2. to stay by the evening

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive երեկանալ (erekanal) participle երեկացեալ (erekacʻeal)
causative aorist stem երեկաց- (erekacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present երեկանամ (erekanam) երեկանաս (erekanas) երեկանայ (erekanay) երեկանամք (erekanamkʻ) երեկանայք (erekanaykʻ) երեկանան (erekanan)
imperfect երեկանայի (erekanayi) երեկանայիր (erekanayir) երեկանայր (erekanayr) երեկանայաք (erekanayakʻ) երեկանայիք (erekanayikʻ) երեկանային (erekanayin)
aorist երեկացայ (erekacʻay) երեկացար (erekacʻar) երեկացաւ (erekacʻaw) երեկացաք (erekacʻakʻ) երեկացայք (erekacʻaykʻ) երեկացան (erekacʻan)
subjunctive
present երեկանայցիմ (erekanaycʻim) երեկանայցիս (erekanaycʻis) երեկանայցի (erekanaycʻi) երեկանայցիմք (erekanaycʻimkʻ) երեկանայցիք (erekanaycʻikʻ) երեկանայցին (erekanaycʻin)
aorist երեկացայց (erekacʻaycʻ) երեկասցիս (erekascʻis) երեկասցի (erekascʻi) երեկասցուք (erekascʻukʻ) երեկասջիք (erekasǰikʻ) երեկասցին (erekascʻin)
imperatives
imperative երեկացի՛ր (erekacʻír) երեկացարո՛ւք (erekacʻarúkʻ)
cohortative երեկասջի՛ր (erekasǰír) երեկասջի՛ք (erekasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ երեկանար (mí erekanar) մի՛ երեկանայք (mí erekanaykʻ)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “երեկանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy