եռապատկեր

Armenian

Etymology

From եռ- (eṙ-) +‎ -ա- (-a-) +‎ պատկեր (patker).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jerɑpɑtˈkeɾ/, [jerɑpɑtkéɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾɑbɑdˈɡeɾ/, [jeɾɑbɑdɡéɾ]

Noun

եռապատկեր • (eṙapatker)

1. triptych (picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges)

   Coordinate term: երկպատկեր (erkpatker)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	եռապատկեր (eṙapatker)	եռապատկերներ (eṙapatkerner)
dative	եռապատկերի (eṙapatkeri)	եռապատկերների (eṙapatkerneri)
ablative	եռապատկերից (eṙapatkericʻ)	եռապատկերներից (eṙapatkernericʻ)
instrumental	եռապատկերով (eṙapatkerov)	եռապատկերներով (eṙapatkernerov)
locative	եռապատկերում (eṙapatkerum)	եռապատկերներում (eṙapatkernerum)
	definite forms
nominative	եռապատկերը/եռապատկերն (eṙapatkerə/eṙapatkern)	եռապատկերները/եռապատկերներն (eṙapatkernerə/eṙapatkernern)
dative	եռապատկերին (eṙapatkerin)	եռապատկերներին (eṙapatkernerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	եռապատկերս (eṙapatkers)	եռապատկերներս (eṙapatkerners)
dative	եռապատկերիս (eṙapatkeris)	եռապատկերներիս (eṙapatkerneris)
ablative	եռապատկերիցս (eṙapatkericʻs)	եռապատկերներիցս (eṙapatkernericʻs)
instrumental	եռապատկերովս (eṙapatkerovs)	եռապատկերներովս (eṙapatkernerovs)
locative	եռապատկերումս (eṙapatkerums)	եռապատկերներումս (eṙapatkernerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	եռապատկերդ (eṙapatkerd)	եռապատկերներդ (eṙapatkernerd)
dative	եռապատկերիդ (eṙapatkerid)	եռապատկերներիդ (eṙapatkernerid)
ablative	եռապատկերիցդ (eṙapatkericʻd)	եռապատկերներիցդ (eṙapatkernericʻd)
instrumental	եռապատկերովդ (eṙapatkerovd)	եռապատկերներովդ (eṙapatkernerovd)
locative	եռապատկերումդ (eṙapatkerumd)	եռապատկերներումդ (eṙapatkernerumd)

Further reading

• Aġayan, Ēduard (1976) “եռապատկեր”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan