եպեր

Armenian

Alternative forms

• յեպեր (yeper) — 1922–1940 reformed orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian եպեր (eper)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeˈpeɾ/, [jepéɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeˈbeɾ/, [jebéɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ե‧պեր

Noun

եպեր • (eper)

1. (archaic) blame, reprehension, reproach

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	եպեր (eper)	եպերներ (eperner)
dative	եպերի (eperi)	եպերների (eperneri)
ablative	եպերից (epericʻ)	եպերներից (epernericʻ)
instrumental	եպերով (eperov)	եպերներով (epernerov)
locative	եպերում (eperum)	եպերներում (epernerum)
	definite forms
nominative	եպերը/եպերն (eperə/epern)	եպերները/եպերներն (epernerə/epernern)
dative	եպերին (eperin)	եպերներին (epernerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	եպերս (epers)	եպերներս (eperners)
dative	եպերիս (eperis)	եպերներիս (eperneris)
ablative	եպերիցս (epericʻs)	եպերներիցս (epernericʻs)
instrumental	եպերովս (eperovs)	եպերներովս (epernerovs)
locative	եպերումս (eperums)	եպերներումս (epernerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	եպերդ (eperd)	եպերներդ (epernerd)
dative	եպերիդ (eperid)	եպերներիդ (epernerid)
ablative	եպերիցդ (epericʻd)	եպերներիցդ (epernericʻd)
instrumental	եպերովդ (eperovd)	եպերներովդ (epernerovd)
locative	եպերումդ (eperumd)	եպերներումդ (epernerumd)

Synonyms

• նախատինք (naxatinkʻ), ամոթանք (amotʻankʻ)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Noun

եպեր • (eper)

1. blame, reprehension, reproach

Derived terms

• այպերանք (ayperankʻ)
• անեպեր (aneper)
• անեպերելի (anepereli)
• ապերանք (aperankʻ)
• եպերական (eperakan)
• եպերանք (eperankʻ)
• եպերեմ (eperem)
• եպերիչ (eperičʻ)
• եպերումն (eperumn)

Descendants

• Armenian: եպեր (eper)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “եպեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “եպեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “եպեր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press