դրոշմ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դրոշմ (drošm).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dəˈɾoʃm/, [dəɾóʃm]
• (Western Armenian) IPA^(key): /təˈɾoʃm/, [tʰəɾóʃm]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

դրոշմ • (drošm)

1. impress, stamp, seal

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դրոշմ (drošm)	դրոշմներ (drošmner)
dative	դրոշմի (drošmi)	դրոշմների (drošmneri)
ablative	դրոշմից (drošmicʻ)	դրոշմներից (drošmnericʻ)
instrumental	դրոշմով (drošmov)	դրոշմներով (drošmnerov)
locative	դրոշմում (drošmum)	դրոշմներում (drošmnerum)
	definite forms
nominative	դրոշմը/դրոշմն (drošmə/drošmn)	դրոշմները/դրոշմներն (drošmnerə/drošmnern)
dative	դրոշմին (drošmin)	դրոշմներին (drošmnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դրոշմս (drošms)	դրոշմներս (drošmners)
dative	դրոշմիս (drošmis)	դրոշմներիս (drošmneris)
ablative	դրոշմիցս (drošmicʻs)	դրոշմներիցս (drošmnericʻs)
instrumental	դրոշմովս (drošmovs)	դրոշմներովս (drošmnerovs)
locative	դրոշմումս (drošmums)	դրոշմներումս (drošmnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դրոշմդ (drošmd)	դրոշմներդ (drošmnerd)
dative	դրոշմիդ (drošmid)	դրոշմներիդ (drošmnerid)
ablative	դրոշմիցդ (drošmicʻd)	դրոշմներիցդ (drošmnericʻd)
instrumental	դրոշմովդ (drošmovd)	դրոշմներովդ (drošmnerovd)
locative	դրոշմումդ (drošmumd)	դրոշմներումդ (drošmnerumd)

Derived terms

• դրոշմաթուղթ (drošmatʻuġtʻ)
• դրոշմանիշ (drošmaniš)
• նամակդրոշմ (namakdrošm)

 

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlwšwm /⁠drōšom⁠/, “mark”).

Noun

դրոշմ • (drošm)

1. impress, stamp, seal, mark, character
2. (ecclesiastical) confirmation

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	դրոշմ (drošm)		դրոշմք (drošmkʻ)
genitive	դրոշմի (drošmi)		դրոշմաց (drošmacʻ)
dative	դրոշմի (drošmi)		դրոշմաց (drošmacʻ)
accusative	դրոշմ (drošm)		դրոշմս (drošms)
ablative	դրոշմէ (drošmē)		դրոշմաց (drošmacʻ)
instrumental	դրոշմաւ (drošmaw)		դրոշմաւք = դրոշմօք (drošmawkʻ = drošmōkʻ)
locative	դրոշմի (drošmi)		դրոշմս (drošms)

i-type

	singular		plural
nominative	դրոշմ (drošm)		դրոշմք (drošmkʻ)
genitive	դրոշմի (drošmi)		դրոշմից (drošmicʻ)
dative	դրոշմի (drošmi)		դրոշմից (drošmicʻ)
accusative	դրոշմ (drošm)		դրոշմս (drošms)
ablative	դրոշմէ (drošmē)		դրոշմից (drošmicʻ)
instrumental	դրոշմիւ (drošmiw)		դրոշմիւք (drošmiwkʻ)
locative	դրոշմի (drošmi)		դրոշմս (drošms)

Derived terms

• աղուեսադրոշմ (ałuesadrošm)
• աղուէսադրոշմ (ałuēsadrošm)
• անդրոշմ (androšm)
• աստուածադրոշմ (astuacadrošm)
• արքունադրոշմ (arkʻunadrošm)
• բացադրոշմեմ (bacʻadrošmem)
• դրոշմաբար (drošmabar)
• դրոշմած (drošmac)
• դրոշմական (drošmakan)
• դրոշմաճառ (drošmačaṙ)
• դրոշմաւոր (drošmawor)
• դրոշմաւորութիւն (drošmaworutʻiwn)
• դրոշմեմ (drošmem)
• դրոշմիչ (drošmičʻ)
• դրոշմումն (drošmumn)
• խաչադրոշմ (xačʻadrošm)
• խառնադրոշմ (xaṙnadrošm)
• ձուլադրոշմ (juladrošm)
• մատնադրոշմ (matnadrošm)
• նկարադրոշմ (nkaradrošm)
• նշանադրոշմ (nšanadrošm)
• նշանադրոշմումն (nšanadrošmumn)
• քրիստոսադրոշմ (kʻristosadrošm)

 

Related terms

• դրօշ (drōš)

Descendants

• → Armenian: դրոշմ (drošm)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դրոշմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դրոշմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 80
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 878
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դրոշմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy