դեղորայք
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian դեղորայք (dełoraykʻ).
Pronunciation
[edit]Audio (Eastern Armenian): (file) - (Eastern Armenian) IPA(key): /deʁoˈɾɑjkʰ/, [deʁoɾɑ́jkʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /teʁoˈɾɑjk/, [tʰeʁoɾɑ́jkʰ]
Noun
[edit]դեղորայք • (deġoraykʻ)
- (collectively) medicines, medication, drugs
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 14:[1]
- դեղորեք ծախօղ․ ըսփէցիէրօ
- deġorekʻ caxōġ; əspʻēcʻiērō
- դեղորեք ծախօղ (deġorekʻ caxōġ) = specier
- դեղորեք ծախօղ․ ըսփէցիէրօ
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | դեղորայք (deġoraykʻ) | |||||||
| dative | դեղորայքի (deġoraykʻi) | |||||||
| ablative | դեղորայքից (deġoraykʻicʻ) | |||||||
| instrumental | դեղորայքով (deġoraykʻov) | |||||||
| locative | դեղորայքում (deġoraykʻum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | դեղորայքը/դեղորայքն (deġoraykʻə/deġoraykʻn) | |||||||
| dative | դեղորայքին (deġoraykʻin) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | դեղորայքս (deġoraykʻs) | |||||||
| dative | դեղորայքիս (deġoraykʻis) | |||||||
| ablative | դեղորայքիցս (deġoraykʻicʻs) | |||||||
| instrumental | դեղորայքովս (deġoraykʻovs) | |||||||
| locative | դեղորայքումս (deġoraykʻums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | դեղորայքդ (deġoraykʻd) | |||||||
| dative | դեղորայքիդ (deġoraykʻid) | |||||||
| ablative | դեղորայքիցդ (deġoraykʻicʻd) | |||||||
| instrumental | դեղորայքովդ (deġoraykʻovd) | |||||||
| locative | դեղորայքումդ (deġoraykʻumd) | |||||||
Alternative forms
[edit]References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 220