Jump to content

գրգեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From գիրգ (girg).

Verb

[edit]

գրգեմ (grgem)  (aorist indicative գրգեցի)

  1. (transitive) to fondle, to treat delicately or effeminately, to caress
  2. (transitive) to feed delicately

Conjugation

[edit]
active
infinitive գրգել (grgel) participle գրգեցեալ, գրգեալ (grgecʻeal, grgeal)
causative գրգեցուցանեմ (grgecʻucʻanem) aorist stem գրգեց- (grgecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գրգեմ (grgem) գրգես (grges) գրգէ (grgē) գրգեմք (grgemkʻ) գրգէք (grgēkʻ) գրգեն (grgen)
imperfect գրգէի, գրգեի* (grgēi, grgei*) գրգէիր, գրգեիր* (grgēir, grgeir*) գրգէր (grgēr) գրգէաք, գրգեաք* (grgēakʻ, grgeakʻ*) գրգէիք, գրգեիք* (grgēikʻ, grgeikʻ*) գրգէին, գրգեին* (grgēin, grgein*)
aorist գրգեցի (grgecʻi) գրգեցեր (grgecʻer) գրգեաց (grgeacʻ) գրգեցաք (grgecʻakʻ) գրգեցէք, գրգեցիք (grgecʻēkʻ, grgecʻikʻ) գրգեցին (grgecʻin)
subjunctive
present գրգիցեմ (grgicʻem) գրգիցես (grgicʻes) գրգիցէ (grgicʻē) գրգիցեմք (grgicʻemkʻ) գրգիցէք (grgicʻēkʻ) գրգիցեն (grgicʻen)
aorist գրգեցից (grgecʻicʻ) գրգեսցես (grgescʻes) գրգեսցէ (grgescʻē) գրգեսցուք (grgescʻukʻ) գրգեսջիք (grgesǰikʻ) գրգեսցեն (grgescʻen)
imperatives
imperative գրգեա՛ (grgeá) գրգեցէ՛ք (grgecʻḗkʻ)
cohortative գրգեսջի՛ր (grgesǰír) գրգեսջի՛ք (grgesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գրգեր (mí grger) մի՛ գրգէք (mí grgēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive գրգել, գրգիլ* (grgel, grgil*) participle գրգեցեալ, գրգեալ (grgecʻeal, grgeal)
causative գրգեցուցանեմ (grgecʻucʻanem) aorist stem գրգեց- (grgecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գրգիմ (grgim) գրգիս (grgis) գրգի (grgi) գրգիմք (grgimkʻ) գրգիք (grgikʻ) գրգին (grgin)
imperfect գրգէի (grgēi) գրգէիր (grgēir) գրգէր, գրգիւր (grgēr, grgiwr) գրգէաք (grgēakʻ) գրգէիք (grgēikʻ) գրգէին (grgēin)
aorist գրգեցայ (grgecʻay) գրգեցար (grgecʻar) գրգեցաւ (grgecʻaw) գրգեցաք (grgecʻakʻ) գրգեցայք (grgecʻaykʻ) գրգեցան (grgecʻan)
subjunctive
present գրգիցիմ (grgicʻim) գրգիցիս (grgicʻis) գրգիցի (grgicʻi) գրգիցիմք (grgicʻimkʻ) գրգիցիք (grgicʻikʻ) գրգիցին (grgicʻin)
aorist գրգեցայց (grgecʻaycʻ) գրգեսցիս (grgescʻis) գրգեսցի (grgescʻi) գրգեսցուք (grgescʻukʻ) գրգեսջիք (grgesǰikʻ) գրգեսցին (grgescʻin)
imperatives
imperative գրգեա՛ց (grgeácʻ) գրգեցարո՛ւք (grgecʻarúkʻ)
cohortative գրգեսջի՛ր (grgesǰír) գրգեսջի՛ք (grgesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գրգիր (mí grgir) մի՛ գրգիք (mí grgikʻ)
  • post-classical

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գրգեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy