գործելի

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Armenian գործելի (gorceli), from Old Armenian գործելի (gorceli).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

գործելի (gorceli) (dialectal)

  1. charcoal
    Synonym: փայտածուխ (pʻaytacux)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գործելի (gorceli) գործելիներ (gorceliner)
dative գործելիի (gorcelii) գործելիների (gorcelineri)
ablative գործելիից (gorceliicʻ) գործելիներից (gorcelinericʻ)
instrumental գործելիով (gorceliov) գործելիներով (gorcelinerov)
locative գործելիում (gorcelium) գործելիներում (gorcelinerum)
definite forms
nominative գործելին (gorcelin) գործելիները/գործելիներն (gorcelinerə/gorcelinern)
dative գործելիին (gorceliin) գործելիներին (gorcelinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գործելիս (gorcelis) գործելիներս (gorceliners)
dative գործելիիս (gorceliis) գործելիներիս (gorcelineris)
ablative գործելիիցս (gorceliicʻs) գործելիներիցս (gorcelinericʻs)
instrumental գործելիովս (gorceliovs) գործելիներովս (gorcelinerovs)
locative գործելիումս (gorceliums) գործելիներումս (gorcelinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գործելիդ (gorcelid) գործելիներդ (gorcelinerd)
dative գործելիիդ (gorceliid) գործելիներիդ (gorcelinerid)
ablative գործելիիցդ (gorceliicʻd) գործելիներիցդ (gorcelinericʻd)
instrumental գործելիովդ (gorceliovd) գործելիներովդ (gorcelinerovd)
locative գործելիումդ (gorceliumd) գործելիներումդ (gorcelinerumd)
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գործելի (gorceli) գործելիներ (gorceliner)
dative գործելու (gorcelu) գործելիների (gorcelineri)
ablative գործելուց (gorcelucʻ) գործելիներից (gorcelinericʻ)
instrumental գործելով, գործելիով (gorcelov, gorceliov) գործելիներով (gorcelinerov)
locative գործելում, գործելիում (gorcelum, gorcelium) գործելիներում (gorcelinerum)
definite forms
nominative գործելին (gorcelin) գործելիները/գործելիներն (gorcelinerə/gorcelinern)
dative գործելուն (gorcelun) գործելիներին (gorcelinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գործելիս (gorcelis) գործելիներս (gorceliners)
dative գործելուս (gorcelus) գործելիներիս (gorcelineris)
ablative գործելուցս (gorcelucʻs) գործելիներիցս (gorcelinericʻs)
instrumental գործելովս, գործելիովս (gorcelovs, gorceliovs) գործելիներովս (gorcelinerovs)
locative գործելումս, գործելիումս (gorcelums, gorceliums) գործելիներումս (gorcelinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գործելիդ (gorcelid) գործելիներդ (gorcelinerd)
dative գործելուդ (gorcelud) գործելիներիդ (gorcelinerid)
ablative գործելուցդ (gorcelucʻd) գործելիներիցդ (gorcelinericʻd)
instrumental գործելովդ, գործելիովդ (gorcelovd, gorceliovd) գործելիներովդ (gorcelinerovd)
locative գործելումդ, գործելիումդ (gorcelumd, gorceliumd) գործելիներումդ (gorcelinerumd)

References

[edit]
  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 219

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “գործելի”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages