գողտր

Armenian

Etymology

From Old Armenian գողտր (gołtr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈɡoχtəɾ/, [ɡóχtəɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ˈkoχdəɾ/, [kʰóχtəɾ]

Noun

գողտր • (goġtr)

1. (archaic, literary) Synonym of գողտրիկ (goġtrik)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	գողտր (goġtr)	գողտրներ (goġtrner)
dative	գողտրի (goġtri)	գողտրների (goġtrneri)
ablative	գողտրից (goġtricʻ)	գողտրներից (goġtrnericʻ)
instrumental	գողտրով (goġtrov)	գողտրներով (goġtrnerov)
locative	գողտրում (goġtrum)	գողտրներում (goġtrnerum)
	definite forms
nominative	գողտրը/գողտրն (goġtrə/goġtrn)	գողտրները/գողտրներն (goġtrnerə/goġtrnern)
dative	գողտրին (goġtrin)	գողտրներին (goġtrnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գողտրս (goġtrs)	գողտրներս (goġtrners)
dative	գողտրիս (goġtris)	գողտրներիս (goġtrneris)
ablative	գողտրիցս (goġtricʻs)	գողտրներիցս (goġtrnericʻs)
instrumental	գողտրովս (goġtrovs)	գողտրներովս (goġtrnerovs)
locative	գողտրումս (goġtrums)	գողտրներումս (goġtrnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գողտրդ (goġtrd)	գողտրներդ (goġtrnerd)
dative	գողտրիդ (goġtrid)	գողտրներիդ (goġtrnerid)
ablative	գողտրիցդ (goġtricʻd)	գողտրներիցդ (goġtrnericʻd)
instrumental	գողտրովդ (goġtrovd)	գողտրներովդ (goġtrnerovd)
locative	գողտրումդ (goġtrumd)	գողտրներումդ (goġtrnerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “գողտր”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• “գողտր”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
• Barseġyan, Hovhannes (1973) “գողտր”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Ačaṙyan leaves the origin of the word open. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *wol-d-ur-, from *wel- (“to turn, to wind”), with a semantic shift “flexible, supple” → “tender”; contamination with քաղցր (kʻałcʻr) is possible.

Adjective

գողտր • (gołtr) indeclinable

1. mild, delicate, tender
2. loose, lax

Derived terms

Derived terms

• գողտրաբարբառ (gołtrabarbaṙ)
• գողտրական (gołtrakan)
• գողտրիկ (gołtrik)

Descendants

• Armenian: գողտր (goġtr)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գողտր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գողտր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գողտր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “գողտր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
• Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 33