Jump to content

գլորեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From գլոր (glor).

Verb

[edit]

գլորեմ (glorem)  (aorist indicative գլորեցի)

  1. (transitive) to roll
  2. (mediopassive, intransitive) to stumble, to fall down

Conjugation

[edit]
active
infinitive գլորել (glorel) participle գլորեցեալ, գլորեալ (glorecʻeal, gloreal)
causative գլորեցուցանեմ (glorecʻucʻanem) aorist stem գլորեց- (glorecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գլորեմ (glorem) գլորես (glores) գլորէ (glorē) գլորեմք (gloremkʻ) գլորէք (glorēkʻ) գլորեն (gloren)
imperfect գլորէի, գլորեի* (glorēi, glorei*) գլորէիր, գլորեիր* (glorēir, gloreir*) գլորէր (glorēr) գլորէաք, գլորեաք* (glorēakʻ, gloreakʻ*) գլորէիք, գլորեիք* (glorēikʻ, gloreikʻ*) գլորէին, գլորեին* (glorēin, glorein*)
aorist գլորեցի (glorecʻi) գլորեցեր (glorecʻer) գլորեաց (gloreacʻ) գլորեցաք (glorecʻakʻ) գլորեցէք, գլորեցիք (glorecʻēkʻ, glorecʻikʻ) գլորեցին (glorecʻin)
subjunctive
present գլորիցեմ (gloricʻem) գլորիցես (gloricʻes) գլորիցէ (gloricʻē) գլորիցեմք (gloricʻemkʻ) գլորիցէք (gloricʻēkʻ) գլորիցեն (gloricʻen)
aorist գլորեցից (glorecʻicʻ) գլորեսցես (glorescʻes) գլորեսցէ (glorescʻē) գլորեսցուք (glorescʻukʻ) գլորեսջիք (gloresǰikʻ) գլորեսցեն (glorescʻen)
imperatives
imperative գլորեա՛ (gloreá) գլորեցէ՛ք (glorecʻḗkʻ)
cohortative գլորեսջի՛ր (gloresǰír) գլորեսջի՛ք (gloresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գլորեր (mí glorer) մի՛ գլորէք (mí glorēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive գլորել, գլորիլ* (glorel, gloril*) participle գլորեցեալ, գլորեալ (glorecʻeal, gloreal)
causative գլորեցուցանեմ (glorecʻucʻanem) aorist stem գլորեց- (glorecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գլորիմ (glorim) գլորիս (gloris) գլորի (glori) գլորիմք (glorimkʻ) գլորիք (glorikʻ) գլորին (glorin)
imperfect գլորէի (glorēi) գլորէիր (glorēir) գլորէր, գլորիւր (glorēr, gloriwr) գլորէաք (glorēakʻ) գլորէիք (glorēikʻ) գլորէին (glorēin)
aorist գլորեցայ (glorecʻay) գլորեցար (glorecʻar) գլորեցաւ (glorecʻaw) գլորեցաք (glorecʻakʻ) գլորեցայք (glorecʻaykʻ) գլորեցան (glorecʻan)
subjunctive
present գլորիցիմ (gloricʻim) գլորիցիս (gloricʻis) գլորիցի (gloricʻi) գլորիցիմք (gloricʻimkʻ) գլորիցիք (gloricʻikʻ) գլորիցին (gloricʻin)
aorist գլորեցայց (glorecʻaycʻ) գլորեսցիս (glorescʻis) գլորեսցի (glorescʻi) գլորեսցուք (glorescʻukʻ) գլորեսջիք (gloresǰikʻ) գլորեսցին (glorescʻin)
imperatives
imperative գլորեա՛ց (gloreácʻ) գլորեցարո՛ւք (glorecʻarúkʻ)
cohortative գլորեսջի՛ր (gloresǰír) գլորեսջի՛ք (gloresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գլորիր (mí glorir) մի՛ գլորիք (mí glorikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: գլորել (glorel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գլորեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy