գիշեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]գիշեմ • (gišem) (aorist indicative գիշեցի)
- Alternative form of գիշատեմ (gišatem)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | գիշել (gišel) | participle | գիշեցեալ, գիշեալ (gišecʻeal, gišeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գիշեց- (gišecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գիշեմ (gišem) | գիշես (gišes) | գիշէ (gišē) | գիշեմք (gišemkʻ) | գիշէք (gišēkʻ) | գիշեն (gišen) | |
| imperfect | գիշէի, գիշեի* (gišēi, gišei*) | գիշէիր, գիշեիր* (gišēir, gišeir*) | գիշէր (gišēr) | գիշէաք, գիշեաք* (gišēakʻ, gišeakʻ*) | գիշէիք, գիշեիք* (gišēikʻ, gišeikʻ*) | գիշէին, գիշեին* (gišēin, gišein*) | |
| aorist | գիշեցի (gišecʻi) | գիշեցեր (gišecʻer) | գիշեաց (gišeacʻ) | գիշեցաք (gišecʻakʻ) | գիշեցէք, գիշեցիք (gišecʻēkʻ, gišecʻikʻ) | գիշեցին (gišecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գիշիցեմ (gišicʻem) | գիշիցես (gišicʻes) | գիշիցէ (gišicʻē) | գիշիցեմք (gišicʻemkʻ) | գիշիցէք (gišicʻēkʻ) | գիշիցեն (gišicʻen) | |
| aorist | գիշեցից (gišecʻicʻ) | գիշեսցես (gišescʻes) | գիշեսցէ (gišescʻē) | գիշեսցուք (gišescʻukʻ) | գիշեսջիք (gišesǰikʻ) | գիշեսցեն (gišescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գիշեա՛ (gišeá) | — | — | գիշեցէ՛ք (gišecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գիշեսջի՛ր (gišesǰír) | — | — | գիշեսջի՛ք (gišesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գիշեր (mí gišer) | — | — | մի՛ գիշէք (mí gišēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | գիշել, գիշիլ* (gišel, gišil*) | participle | գիշեցեալ, գիշեալ (gišecʻeal, gišeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գիշեց- (gišecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գիշիմ (gišim) | գիշիս (gišis) | գիշի (giši) | գիշիմք (gišimkʻ) | գիշիք (gišikʻ) | գիշին (gišin) | |
| imperfect | գիշէի (gišēi) | գիշէիր (gišēir) | գիշէր, գիշիւր (gišēr, gišiwr) | գիշէաք (gišēakʻ) | գիշէիք (gišēikʻ) | գիշէին (gišēin) | |
| aorist | գիշեցայ (gišecʻay) | գիշեցար (gišecʻar) | գիշեցաւ (gišecʻaw) | գիշեցաք (gišecʻakʻ) | գիշեցայք (gišecʻaykʻ) | գիշեցան (gišecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գիշիցիմ (gišicʻim) | գիշիցիս (gišicʻis) | գիշիցի (gišicʻi) | գիշիցիմք (gišicʻimkʻ) | գիշիցիք (gišicʻikʻ) | գիշիցին (gišicʻin) | |
| aorist | գիշեցայց (gišecʻaycʻ) | գիշեսցիս (gišescʻis) | գիշեսցի (gišescʻi) | գիշեսցուք (gišescʻukʻ) | գիշեսջիք (gišesǰikʻ) | գիշեսցին (gišescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գիշեա՛ց (gišeácʻ) | — | — | գիշեցարո՛ւք (gišecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գիշեսջի՛ր (gišesǰír) | — | — | գիշեսջի՛ք (gišesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գիշիր (mí gišir) | — | — | մի՛ գիշիք (mí gišikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գիշեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy