Jump to content

գթամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From գութ (gutʻ).

Verb

[edit]

գթամ (gtʻam)

  1. to compassionate, to pity, to be moved to compassion, to pardon, to grow tender
  2. to wish, to desire

Conjugation

[edit]
active
infinitive գթալ (gtʻal) participle գթացեալ (gtʻacʻeal)
causative aorist stem գթաց- (gtʻacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գթամ (gtʻam) գթաս (gtʻas) գթայ (gtʻay) գթամք (gtʻamkʻ) գթայք (gtʻaykʻ) գթան (gtʻan)
imperfect գթայի (gtʻayi) գթայիր (gtʻayir) գթայր (gtʻayr) գթայաք (gtʻayakʻ) գթայիք (gtʻayikʻ) գթային (gtʻayin)
aorist գթացի (gtʻacʻi) գթացեր (gtʻacʻer) գթաց (gtʻacʻ) գթացաք (gtʻacʻakʻ) գթացէք, գթացիք (gtʻacʻēkʻ, gtʻacʻikʻ) գթացին (gtʻacʻin)
subjunctive
present գթայցեմ (gtʻaycʻem) գթայցես (gtʻaycʻes) գթայցէ (gtʻaycʻē) գթայցեմք (gtʻaycʻemkʻ) գթայցէք (gtʻaycʻēkʻ) գթայցեն (gtʻaycʻen)
aorist գթացից (gtʻacʻicʻ) գթասցես (gtʻascʻes) գթասցէ (gtʻascʻē) գթասցուք (gtʻascʻukʻ) գթասջիք (gtʻasǰikʻ) գթասցեն (gtʻascʻen)
imperatives
imperative գթա՛ (gtʻá)
cohortative գթասջի՛ր (gtʻasǰír) գթասջի՛ք (gtʻasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գթար (mí gtʻar) մի՛ գթայք (mí gtʻaykʻ)

the active conjugation, apart from the imperative գթա՛ (gtʻá), is dialectal

mediopassive
infinitive գթալ (gtʻal) participle գթացեալ (gtʻacʻeal)
causative aorist stem գթաց- (gtʻacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գթամ (gtʻam) գթաս (gtʻas) գթայ (gtʻay) գթամք (gtʻamkʻ) գթայք (gtʻaykʻ) գթան (gtʻan)
imperfect գթայի (gtʻayi) գթայիր (gtʻayir) գթայր (gtʻayr) գթայաք (gtʻayakʻ) գթայիք (gtʻayikʻ) գթային (gtʻayin)
aorist գթացայ (gtʻacʻay) գթացար (gtʻacʻar) գթացաւ (gtʻacʻaw) գթացաք (gtʻacʻakʻ) գթացայք (gtʻacʻaykʻ) գթացան (gtʻacʻan)
subjunctive
present գթայցիմ (gtʻaycʻim) գթայցիս (gtʻaycʻis) գթայցի (gtʻaycʻi) գթայցիմք (gtʻaycʻimkʻ) գթայցիք (gtʻaycʻikʻ) գթայցին (gtʻaycʻin)
aorist գթացայց (gtʻacʻaycʻ) գթասցիս (gtʻascʻis) գթասցի (gtʻascʻi) գթասցուք (gtʻascʻukʻ) գթասջիք (gtʻasǰikʻ) գթասցին (gtʻascʻin)
imperatives
imperative գթացի՛ր (gtʻacʻír) գթացարո՛ւք (gtʻacʻarúkʻ)
cohortative գթասջի՛ր (gtʻasǰír) գթասջի՛ք (gtʻasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գթար (mí gtʻar) մի՛ գթայք (mí gtʻaykʻ)

the active conjugation, apart from the imperative գթա՛ (gtʻá), is dialectal

Descendants

[edit]
  • Armenian: գթալ (gtʻal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գթամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy