գազար

Armenian

Alternative forms

Dialectal forms

• dialectal forms recorded in dialectological notation
  • գազար (gazar) — Tbilisi
  • գՙազար (gʻazar) — Ararat, New Julfa
  • կ^յա̈զա̈ր (k^yäzär) — Goris, Shamakhi
  • կէզա̈ր (kēzär) — Karabakh
  • գ^յօ̈՛զար (g^yö́zar) — Agulis
• dialectal forms recorded in literary-like orthography
  • գյազար (gyazar)

Etymology

From Middle Armenian գազար (gazar), from Persian گزر (gazar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈzɑɾ/, [ɡɑzɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑˈzɑɾ/, [kʰɑzɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

գազար • (gazar)

1. carrot

   վայրի գազար ― vayri gazar ― parsnip

2. (dialectal, Karabakh, slang) penis

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գազար (gazar)	գազարներ (gazarner)
dative	գազարի (gazari)	գազարների (gazarneri)
ablative	գազարից (gazaricʻ)	գազարներից (gazarnericʻ)
instrumental	գազարով (gazarov)	գազարներով (gazarnerov)
locative	գազարում (gazarum)	գազարներում (gazarnerum)
	definite forms
nominative	գազարը/գազարն (gazarə/gazarn)	գազարները/գազարներն (gazarnerə/gazarnern)
dative	գազարին (gazarin)	գազարներին (gazarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գազարս (gazars)	գազարներս (gazarners)
dative	գազարիս (gazaris)	գազարներիս (gazarneris)
ablative	գազարիցս (gazaricʻs)	գազարներիցս (gazarnericʻs)
instrumental	գազարովս (gazarovs)	գազարներովս (gazarnerovs)
locative	գազարումս (gazarums)	գազարներումս (gazarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գազարդ (gazard)	գազարներդ (gazarnerd)
dative	գազարիդ (gazarid)	գազարներիդ (gazarnerid)
ablative	գազարիցդ (gazaricʻd)	գազարներիցդ (gazarnericʻd)
instrumental	գազարովդ (gazarovd)	գազարներովդ (gazarnerovd)
locative	գազարումդ (gazarumd)	գազարներումդ (gazarnerumd)

Synonyms

• ստեպղին (stepġin)

Derived terms

• գազարագույն (gazaraguyn)

Descendants

• → Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “գազար”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages

Middle Armenian

Etymology

From Persian گزر (gazar).

Noun

գազար • (gazar) (genitive singular գազարի)

1. carrot (Daucus carota)

   Synonym: ստեպղին (stepġin)

Descendants

• Armenian: գազար (gazar)
  • → Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գազար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գազար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գազար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “գազար”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press