բուրճէս
Middle Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- պուռճէս (puṙčēs)
Etymology
[edit]Borrowed from Old French borgeis.
Noun
[edit]բուրճէս • (burčēs)
Usage notes
[edit]The spelling պուրճէս (purčēs) found in Hayerēn armatakan baṙaran is unattested. It was normalized by Ačaṙean from Karst's Latin transliteration purǰês of what is attested as բուրճէս (burčēs).
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պուրճէս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 105a
- Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “բուրճէս”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 126b
- Karst, Josef (1901) Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen (in German), Karl J. Trübner: Strassburg, page 16
- Karst, Josef (1915) Armenisches Rechtsbuch (in German), volume II, Karl J. Trübner: Strassburg, page 97