բոսոր
See also: Բոսոր
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian բոսոր (bosor); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /boˈsoɾ/, [bosóɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /poˈsoɾ/, [pʰosóɾ]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: բո‧սոր
Adjective
[edit]բոսոր • (bosor) (superlative ամենաբոսոր)
- (poetic) blood-red, crimson
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բոսոր (bosor) | բոսորներ (bosorner) | ||
| dative | բոսորի (bosori) | բոսորների (bosorneri) | ||
| ablative | բոսորից (bosoricʻ) | բոսորներից (bosornericʻ) | ||
| instrumental | բոսորով (bosorov) | բոսորներով (bosornerov) | ||
| locative | բոսորում (bosorum) | բոսորներում (bosornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բոսորը/բոսորն (bosorə/bosorn) | բոսորները/բոսորներն (bosornerə/bosornern) | ||
| dative | բոսորին (bosorin) | բոսորներին (bosornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բոսորս (bosors) | բոսորներս (bosorners) | ||
| dative | բոսորիս (bosoris) | բոսորներիս (bosorneris) | ||
| ablative | բոսորիցս (bosoricʻs) | բոսորներիցս (bosornericʻs) | ||
| instrumental | բոսորովս (bosorovs) | բոսորներովս (bosornerovs) | ||
| locative | բոսորումս (bosorums) | բոսորներումս (bosornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բոսորդ (bosord) | բոսորներդ (bosornerd) | ||
| dative | բոսորիդ (bosorid) | բոսորներիդ (bosornerid) | ||
| ablative | բոսորիցդ (bosoricʻd) | բոսորներիցդ (bosornericʻd) | ||
| instrumental | բոսորովդ (bosorovd) | բոսորներովդ (bosornerovd) | ||
| locative | բոսորումդ (bosorumd) | բոսորներումդ (bosornerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The origin is uncertain. Has been connected with բոց (bocʻ) and Latin focus. Ačaṙyan derives the word from the Biblical place-name Բոսոր (Bosor, “Bozrah”); compare Isaiah 63:1 Իսկ այս ո՞վ է որ դիմեալ գայ յԵդովմայ․ կարմրութիւն ձորձոց իւրոց ի Բոսորայ։ (Isk ays o?v ē or dimeal gay yEdovmay; karmrutʻiwn jorjocʻ iwrocʻ i Bosoray., “Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red?”).
Adjective
[edit]բոսոր • (bosor)
- blood-red, crimson
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | բոսոր (bosor) | բոսորք (bosorkʻ) |
| genitive | բոսորայ (bosoray) | բոսորաց (bosoracʻ) |
| dative | բոսորայ (bosoray) | բոսորաց (bosoracʻ) |
| accusative | բոսոր (bosor) | բոսորս (bosors) |
| ablative | բոսորայ (bosoray) | բոսորաց (bosoracʻ) |
| instrumental | բոսորաւ (bosoraw) | բոսորաւք = բոսորօք (bosorawkʻ = bosorōkʻ) |
| locative | բոսոր (bosor) | բոսորս (bosors) |
a-declension is unexpected for a common noun
Derived terms
[edit]- բոսորաբուղխ (bosorabułx)
- բոսորած (bosorac)
- բոսորակայլակ (bosorakaylak)
- բոսորային (bosorayin)
- բոսորատիպ (bosoratip)
- բոսորերանգեան (bosorerangean)
Descendants
[edit]- Armenian: բոսոր (bosor)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բոսոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բոսոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բոսոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 187