Jump to content

բաջաղիմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Of onomatopoeic origin. Alternatively, from the hypothetical root *բա(ղ)ջ- (*ba(ł)ǰ-) and related to բարբաջ (barbaǰ).

Verb

[edit]

բաջաղիմ (baǰałim)  (aorist indicative բաջաղեցայ)

  1. to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive բաջաղել, բաջաղիլ* (baǰałel, baǰałil*) participle բաջաղեցեալ, բաջաղեալ (baǰałecʻeal, baǰałeal)
causative բաջաղեցուցանեմ (baǰałecʻucʻanem) aorist stem բաջաղեց- (baǰałecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present բաջաղիմ (baǰałim) բաջաղիս (baǰałis) բաջաղի (baǰałi) բաջաղիմք (baǰałimkʻ) բաջաղիք (baǰałikʻ) բաջաղին (baǰałin)
imperfect բաջաղէի (baǰałēi) բաջաղէիր (baǰałēir) բաջաղէր, բաջաղիւր (baǰałēr, baǰałiwr) բաջաղէաք (baǰałēakʻ) բաջաղէիք (baǰałēikʻ) բաջաղէին (baǰałēin)
aorist բաջաղեցայ (baǰałecʻay) բաջաղեցար (baǰałecʻar) բաջաղեցաւ (baǰałecʻaw) բաջաղեցաք (baǰałecʻakʻ) բաջաղեցայք (baǰałecʻaykʻ) բաջաղեցան (baǰałecʻan)
subjunctive
present բաջաղիցիմ (baǰałicʻim) բաջաղիցիս (baǰałicʻis) բաջաղիցի (baǰałicʻi) բաջաղիցիմք (baǰałicʻimkʻ) բաջաղիցիք (baǰałicʻikʻ) բաջաղիցին (baǰałicʻin)
aorist բաջաղեցայց (baǰałecʻaycʻ) բաջաղեսցիս (baǰałescʻis) բաջաղեսցի (baǰałescʻi) բաջաղեսցուք (baǰałescʻukʻ) բաջաղեսջիք (baǰałesǰikʻ) բաջաղեսցին (baǰałescʻin)
imperatives
imperative բաջաղեա՛ց (baǰałeácʻ) բաջաղեցարո՛ւք (baǰałecʻarúkʻ)
cohortative բաջաղեսջի՛ր (baǰałesǰír) բաջաղեսջի՛ք (baǰałesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ բաջաղիր (mí baǰałir) մի՛ բաջաղիք (mí baǰałikʻ)
  • post-classical

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: բաջաղել (baǰaġel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “բաջաղեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բաջաղիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) “baǰaɫ-im”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 167
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բաջաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press