աւերակ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwylk' /awērag/, “desolate, ruined”). See աւեր (awer) for more.
Adjective
[edit]աւերակ • (awerak)
Noun
[edit]աւերակ • (awerak)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | աւերակ (awerak) | աւերակք (awerakkʻ) |
| genitive | աւերակի (aweraki) | աւերակաց (awerakacʻ) |
| dative | աւերակի (aweraki) | աւերակաց (awerakacʻ) |
| accusative | աւերակ (awerak) | աւերակս (aweraks) |
| ablative | աւերակէ (awerakē) | աւերակաց (awerakacʻ) |
| instrumental | աւերակաւ (awerakaw) | աւերակաւք = աւերակօք (awerakawkʻ = awerakōkʻ) |
| locative | աւերակի (aweraki) | աւերակս (aweraks) |
Derived terms
[edit]- աւերակագոյն (awerakagoyn)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Armenian: ավերակ (averak)
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աւերակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 518
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 869
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աւերակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy