արխային

Armenian

Alternative forms

• ըրխըյին (ərxəyin) — Karabakh
• արխեյին (arxeyin)

Etymology

From Azerbaijani arxayın.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾχɑˈjin/, [ɑɾχɑjín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾχɑˈjin/, [ɑɾχɑjín]

Adjective

արխային • (arxayin) (superlative ամենաարխային) (dialectal)

1. not worrying, carefree, calm; confident

   արխայի՛ն էղի ― arxayín ēġi ― don't you worry; don't fret; be dead sure

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	արխային (arxayin)	արխայիններ (arxayinner)
dative	արխայինի (arxayini)	արխայինների (arxayinneri)
ablative	արխայինից (arxayinicʻ)	արխայիններից (arxayinnericʻ)
instrumental	արխայինով (arxayinov)	արխայիններով (arxayinnerov)
locative	արխայինում (arxayinum)	արխայիններում (arxayinnerum)
	definite forms
nominative	արխայինը/արխայինն (arxayinə/arxayinn)	արխայինները/արխայիններն (arxayinnerə/arxayinnern)
dative	արխայինին (arxayinin)	արխայիններին (arxayinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արխայինս (arxayins)	արխայիններս (arxayinners)
dative	արխայինիս (arxayinis)	արխայիններիս (arxayinneris)
ablative	արխայինիցս (arxayinicʻs)	արխայիններիցս (arxayinnericʻs)
instrumental	արխայինովս (arxayinovs)	արխայիններովս (arxayinnerovs)
locative	արխայինումս (arxayinums)	արխայիններումս (arxayinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արխայինդ (arxayind)	արխայիններդ (arxayinnerd)
dative	արխայինիդ (arxayinid)	արխայիններիդ (arxayinnerid)
ablative	արխայինիցդ (arxayinicʻd)	արխայիններիցդ (arxayinnericʻd)
instrumental	արխայինովդ (arxayinovd)	արխայիններովդ (arxayinnerovd)
locative	արխայինումդ (arxayinumd)	արխայիններումդ (arxayinnerumd)

Adverb

արխային • (arxayin) (dialectal)

1. calmly; confidently

Further reading

• Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “արխային”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 127b