Jump to content

առու

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Armenian առու (aṙu).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

առու (aṙu)

  1. brook
  2. irrigation ditch, trench
    Synonym: (dialectal) արխ (arx)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative առու (aṙu) առուներ (aṙuner)
dative առվի (aṙvi) առուների (aṙuneri)
ablative առվից (aṙvicʻ) առուներից (aṙunericʻ)
instrumental առվով (aṙvov) առուներով (aṙunerov)
locative առվում (aṙvum) առուներում (aṙunerum)
definite forms
nominative առուն (aṙun) առուները/առուներն (aṙunerə/aṙunern)
dative առվին (aṙvin) առուներին (aṙunerin)
1st person possessive forms (my)
nominative առուս (aṙus) առուներս (aṙuners)
dative առվիս (aṙvis) առուներիս (aṙuneris)
ablative առվիցս (aṙvicʻs) առուներիցս (aṙunericʻs)
instrumental առվովս (aṙvovs) առուներովս (aṙunerovs)
locative առվումս (aṙvums) առուներումս (aṙunerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative առուդ (aṙud) առուներդ (aṙunerd)
dative առվիդ (aṙvid) առուներիդ (aṙunerid)
ablative առվիցդ (aṙvicʻd) առուներիցդ (aṙunericʻd)
instrumental առվովդ (aṙvovd) առուներովդ (aṙunerovd)
locative առվումդ (aṙvumd) առուներումդ (aṙunerumd)
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative առու (aṙu) առուներ (aṙuner)
dative առուի (aṙui) առուների (aṙuneri)
ablative առուից (aṙuicʻ) առուներից (aṙunericʻ)
instrumental առուով (aṙuov) առուներով (aṙunerov)
locative առուում (aṙuum) առուներում (aṙunerum)
definite forms
nominative առուն (aṙun) առուները/առուներն (aṙunerə/aṙunern)
dative առուին (aṙuin) առուներին (aṙunerin)
1st person possessive forms (my)
nominative առուս (aṙus) առուներս (aṙuners)
dative առուիս (aṙuis) առուներիս (aṙuneris)
ablative առուիցս (aṙuicʻs) առուներիցս (aṙunericʻs)
instrumental առուովս (aṙuovs) առուներովս (aṙunerovs)
locative առուումս (aṙuums) առուներումս (aṙunerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative առուդ (aṙud) առուներդ (aṙunerd)
dative առուիդ (aṙuid) առուներիդ (aṙunerid)
ablative առուիցդ (aṙuicʻd) առուներիցդ (aṙunericʻd)
instrumental առուովդ (aṙuovd) առուներովդ (aṙunerovd)
locative առուումդ (aṙuumd) առուներումդ (aṙunerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

With prothetic ա- (a-) from Proto-Indo-European *sr(o)u-y-o/eh₂- or *sru-ti- or *sru-to- or *srowtos-, from *srew-.[1][2][3]

Noun

[edit]

առու (aṙu)

  1. brook, tributary
    հեղուլ՝ հոսել առուս արտասուացhełul, hosel aṙus artasuacʻto shed tears profusely
  2. channel
  3. ditch, trench, furrow, passage

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: առու (aṙu)
  • Georgian: რუ (ru), რუვი (ruvi)

References

[edit]
  1. ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  3. ^ Martirosyan, Hrach (2010) “aṙu”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 114

Further reading

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “առու”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առու”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate[1], PhD dissertation, Leiden University, pages 71-72