ապատ

See also: -ապատ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ապատ (apat).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈpɑt/, [ɑpɑ́t]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈbɑd/, [ɑbɑ́d]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ապատ • (apat)

1. (rare) inhabited place

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ապատ (apat)	ապատներ (apatner)
dative	ապատի (apati)	ապատների (apatneri)
ablative	ապատից (apaticʻ)	ապատներից (apatnericʻ)
instrumental	ապատով (apatov)	ապատներով (apatnerov)
locative	ապատում (apatum)	ապատներում (apatnerum)
	definite forms
nominative	ապատը/ապատն (apatə/apatn)	ապատները/ապատներն (apatnerə/apatnern)
dative	ապատին (apatin)	ապատներին (apatnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ապատս (apats)	ապատներս (apatners)
dative	ապատիս (apatis)	ապատներիս (apatneris)
ablative	ապատիցս (apaticʻs)	ապատներիցս (apatnericʻs)
instrumental	ապատովս (apatovs)	ապատներովս (apatnerovs)
locative	ապատումս (apatums)	ապատներումս (apatnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ապատդ (apatd)	ապատներդ (apatnerd)
dative	ապատիդ (apatid)	ապատներիդ (apatnerid)
ablative	ապատիցդ (apaticʻd)	ապատներիցդ (apatnericʻd)
instrumental	ապատովդ (apatovd)	ապատներովդ (apatnerovd)
locative	ապատումդ (apatumd)	ապատներումդ (apatnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• պատ (pat) — post-Classical

Etymology

An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾbʾd /⁠ābād⁠/, “populous, thriving, prosperous”), Persian آباد (âbâd). Just like in Iranian, functions also as a city name forming suffix -ապատ (-apat).

Adjective

ապատ • (apat)

1. inhabited

   Synonym: շէն (šēn)

Noun

ապատ • (apat)

1. inhabited place

   Synonym: շէն (šēn)

Related terms

• անապատ (anapat)
• -ապատ (-apat)

Descendants

• → Armenian: ապատ (apat)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ապատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 229b
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ապատ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 97
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ապատ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Schmitt, Rüdiger (1987) “Armenia and Iran IV. Iranian influences in Armenian 1. General”, in Ehsan Yarshater, editor, Encyclopædia Iranica‎^[1], volume 2, London and New York: Routledge & Kegan Paul, page 458a of 445–459