աչեղ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian աչեղ (ačʻeł); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈt͡ʃʰeʁ/, [ɑt͡ʃʰéʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈt͡ʃeʁ/, [ɑt͡ʃʰéʁ]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: ա‧չեղ
Adjective
[edit]աչեղ • (ačʻeġ) (superlative ամենաաչեղ)
- having big and beautiful eyes
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | աչեղ (ačʻeġ) | աչեղներ (ačʻeġner) | ||
| dative | աչեղի (ačʻeġi) | աչեղների (ačʻeġneri) | ||
| ablative | աչեղից (ačʻeġicʻ) | աչեղներից (ačʻeġnericʻ) | ||
| instrumental | աչեղով (ačʻeġov) | աչեղներով (ačʻeġnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աչեղը/աչեղն (ačʻeġə/ačʻeġn) | աչեղները/աչեղներն (ačʻeġnerə/ačʻeġnern) | ||
| dative | աչեղին (ačʻeġin) | աչեղներին (ačʻeġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աչեղս (ačʻeġs) | աչեղներս (ačʻeġners) | ||
| dative | աչեղիս (ačʻeġis) | աչեղներիս (ačʻeġneris) | ||
| ablative | աչեղիցս (ačʻeġicʻs) | աչեղներիցս (ačʻeġnericʻs) | ||
| instrumental | աչեղովս (ačʻeġovs) | աչեղներովս (ačʻeġnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աչեղդ (ačʻeġd) | աչեղներդ (ačʻeġnerd) | ||
| dative | աչեղիդ (ačʻeġid) | աչեղներիդ (ačʻeġnerid) | ||
| ablative | աչեղիցդ (ačʻeġicʻd) | աչեղներիցդ (ačʻeġnericʻd) | ||
| instrumental | աչեղովդ (ačʻeġovd) | աչեղներովդ (ačʻeġnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
[edit]- Aġayan, Ēduard (1976) “աչեղ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Adjective
[edit]աչեղ • (ačʻeł)
- that has a fine eye
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | աչեղ (ačʻeł) | աչեղք (ačʻełkʻ) | |
| genitive | աչեղի (ačʻełi) | աչեղաց (ačʻełacʻ) | |
| dative | աչեղի (ačʻełi) | աչեղաց (ačʻełacʻ) | |
| accusative | աչեղ (ačʻeł) | աչեղս (ačʻełs) | |
| ablative | աչեղէ (ačʻełē) | աչեղաց (ačʻełacʻ) | |
| instrumental | աչեղաւ (ačʻeław) | աչեղաւք = աչեղօք (ačʻeławkʻ = ačʻełōkʻ) | |
| locative | աչեղի (ačʻełi) | աչեղս (ačʻełs) |
Descendants
[edit]- Armenian: աչեղ (ačʻeġ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աչեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աչեղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy