անհաջող
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian անյաջող (anyaǰoł).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑnhɑˈd͡ʒoʁ/, [ɑnhɑd͡ʒóʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑnhɑˈt͡ʃoʁ/, [ɑnhɑt͡ʃʰóʁ]
Adjective
[edit]անհաջող • (anhaǰoġ) (traditional orthography spelling անյաջող, superlative ամենաանհաջող)
- unsuccessful, failed
- unlucky
- infelicitous, unfortunate
- անհաջող արտահայտություն ― anhaǰoġ artahaytutʻyun ― infelicitous expression
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անհաջող (anhaǰoġ) | անհաջողներ (anhaǰoġner) | ||
| dative | անհաջողի (anhaǰoġi) | անհաջողների (anhaǰoġneri) | ||
| ablative | անհաջողից (anhaǰoġicʻ) | անհաջողներից (anhaǰoġnericʻ) | ||
| instrumental | անհաջողով (anhaǰoġov) | անհաջողներով (anhaǰoġnerov) | ||
| locative | անհաջողում (anhaǰoġum) | անհաջողներում (anhaǰoġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անհաջողը/անհաջողն (anhaǰoġə/anhaǰoġn) | անհաջողները/անհաջողներն (anhaǰoġnerə/anhaǰoġnern) | ||
| dative | անհաջողին (anhaǰoġin) | անհաջողներին (anhaǰoġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անհաջողս (anhaǰoġs) | անհաջողներս (anhaǰoġners) | ||
| dative | անհաջողիս (anhaǰoġis) | անհաջողներիս (anhaǰoġneris) | ||
| ablative | անհաջողիցս (anhaǰoġicʻs) | անհաջողներիցս (anhaǰoġnericʻs) | ||
| instrumental | անհաջողովս (anhaǰoġovs) | անհաջողներովս (anhaǰoġnerovs) | ||
| locative | անհաջողումս (anhaǰoġums) | անհաջողներումս (anhaǰoġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անհաջողդ (anhaǰoġd) | անհաջողներդ (anhaǰoġnerd) | ||
| dative | անհաջողիդ (anhaǰoġid) | անհաջողներիդ (anhaǰoġnerid) | ||
| ablative | անհաջողիցդ (anhaǰoġicʻd) | անհաջողներիցդ (anhaǰoġnericʻd) | ||
| instrumental | անհաջողովդ (anhaǰoġovd) | անհաջողներովդ (anhaǰoġnerovd) | ||
| locative | անհաջողումդ (anhaǰoġumd) | անհաջողներումդ (anhaǰoġnerumd) | ||